Pubblicazione di 3 nuovi CD nella collana Voix Etouffées - Missing Voices
Edizioni Hortus, vol. 1: novembre 2024, vol. 2: giugno 2025, vol. 3: dicembre 2025
Sotto la direzione artistica di Thomas Tacquet e Dimitri Malignan, Voix Etouffées – Missing Voices è una raccolta dedicata ai compositori vittime del totalitarismo, in particolare quelli perseguitati dal nazismo, famosi o sconosciuti, condannati al silenzio oppure all’esilio, assassinati o morti durante la deportazione.
Le edizioni Hortus, in collaborazione con il Forum Voix Étouffées ed il progetto Missing Voices, hanno così pianificato la pubblicazione di otto CD tra il 2024 e il 2026, che saranno dedicati in particolare alle opere di Arnold Schönberg, Henriëtte Bosmans, Joseph Kosma, Dan Belinfante, Erich Itor Kahn…
Alla fine del 2025, Thomas Tacquet ha consegnato all’Istituto Europeo di Musica Ebraica i primi tre volumi di questa collana.
Arnold Schönberg, l’arrangeur arrangé
Ultima registrazione di Amaury du Closel (1956 – 2024), ondatore del Forum Voix Etouffées nel 2005, questa registrazione presenta tre opere importanti di Arnold Schönberg: Prima Sinfonia da Camera, Erste Kammersymphonie op. 9; Il Libro dei Giardini Sospesi, Das Buch der hängenden Gärten op. 15; Cinque pezzi per orchestra, Fünf Orchesterstücke op. 16.
Arnold Schönberg – o Schoenberg – (1874-1951) è un compositore di origine tedesca che ha rivoluzionato la musica della prima metà del XX secolo. Famoso teorico, pittore, autore di opere ed arrangiamenti, è una figura eccezionale. Convertitosi al protestantesimo nel 1898 come molti ebrei assimilati, subì l’ascesa dell’antisemitismo negli anni ’20. Dopo l’ascesa al potere di Adolf Hitler in Germania e la promulgazione della «Legge tedesca sul ripristino della funzione pubblica del 7 aprile 1933», Schönberg fu costretto a dimettersi dalle sue attività, in particolare dall’insegnamento di composizione che impartiva all’Accademia prussiana delle arti.
Considerato dal regime nazista come “degenerato”, fu costretto a lasciare la Germania e trascorse alcuni mesi in Francia, dove il 30 luglio 1933 riabbracciò l’ebraismo nella sinagoga di rue Copernic (Parigi), prima di esiliarsi definitivamente negli Stati Uniti, dove insegnò composizione a New York, Boston e poi all’Università di Los Angeles fino al suo pensionamento nel 1944.
Considerato dai nazisti «il musicista degenerato per eccellenza», Schoenberg fu una delle vittime più famose della politica antisemita della Germania nazista.
Henriëtte Bosmans, le diable dans la nuit
Compositrice e pianista concertista rinomata nel periodo tra le due guerre, Henriëtte Bosmans cadde ingiustamente nell’oblio dopo la sua morte. La sua carriera era già stata seriamente interrotta dall’occupazione nazista dei Paesi Bassi e dalle persecuzioni antisemite che dovette affrontare. Questo CD intitolato Le Diable dans la nuit riporta in primo piano la sua musica strumentale e vocale.
Un’opera ricca di colori e contrasti, rimasta troppo a lungo trascurata, magnificamente interpretata da Elizaveta Agrafenina, soprano, Sarah Bayens, violino, e Dimitri Malignan, pianoforte e direzione.
Joseph Kosma, à la belle étoile
Ebreo ungherese, Joseph Kosma (1905-1969), come Brecht, Weil ed Eisler, fu costretto a fuggire da Berlino nel 1933. La sua opera À la Belle étoile (1935) segna il suo debutto parigino: l’incontro con Prévert, le sue lotte politiche, le sue colonne sonore e le sue canzoni. Questo album decide anche di far scoprire opere poco conosciute – o addirittura mai registrate – per coro, pianoforte e voce, scritte nel corso degli incontri, in particolare con i resistenti Madeleine Riffaud ed Henri Bassis, in fedeltà ad un ideale rivoluzionario (Si nous mourrons, scritta sulla lettera di Ethel Rosenberg ai suoi due figli).
Questo disco è magnificamente interpretato dalla soprano Catherine Trottmann, dalla mezzosoprano Anne-Lise Polchlopek, dal violinista David Moreau e dal coro Fiat cantus diretto ed accompagnato al pianoforte da Thomas Tacquet.
Consulta i nostri archivi su Joseph Kosma
Per saperne di più sulla collezione Voix Etouffées – Missing Voices
