Armenian, Yiddish and Gypsy Music
Sirba Records, janvier 2023
Tsuzamen (che significa ” Ensemble” in yiddish) è il settimo album del Sirba Octet, un Ensemble fondato nel 2003 dal violinista Richard Schmoucler che voleva combinare la musica classica con la musica tradizionale dell’Europa orientale. Si è così creato un universo musicale speciale che Richard Schmouclerc descrive come “Classic World”.
Questo settimo CD, che riunisce gli eccellenti musicisti dell’Orchestre de Paris, il cimbalista tradizionale Iurie Morar e gli arrangiamenti sempre sgargianti di Cyrille Lehn, è una vera delizia per l’ascoltatore che viaggia attraverso la musica degli armeni, degli ebrei e dei rom: tre popoli che hanno vissuto l’esilio e le cui strade si sono tracciate ed incrociate attraverso l’Europa.
Tsuzamen è stato originariamente concepito per essere eseguito in grande formato, con la partecipazione di un coro di bambini accanto agli otto musicisti dell’ensemble. Il coro di bambini dell’Orchestre de Paris è stato così introdotto alle canzoni di tre culture e lingue diverse. Nella musica yiddish, il canto accompagna le celebrazioni, i rituali ed il ritmo degli eventi della vita. La musica armena, una miscela di musica popolare e sacra, evoca spiritualità, filosofia e lirismo. La musica gitana rivela una grande diversità di forme, fonti e contenuti. Si è nutrita della musica delle popolazioni indigene che i Rom, gli Zingari ed i Manouches incontravano durante la loro vita nomade.
Nella versione CD, il coro è purtroppo assente, ma la vivacità e la tavolozza espressiva dei musicisti ci fanno attraversare i confini e permettono alle musiche – armena, ebraica, gitana – di fraternizzare nei ritmi e nei colori.
Un viaggio intenso ed accattivante!
Il Sirba Octet è composto di:
Richard Schmoucler, violino & direttore artistico
Laurent Manaud-Pallas, violino
Grégoire Vecchioni, viola
Claude Giron, violoncello
Bernard Cazauran, contrabbasso
Philippe Berrod, clarinetto
Christophe Henry, pianoforte
Iurie Morar, cymbalum
Cyrille Lehn, arrangiatore
- Ordinare il disco Tsuzamen
- Visitare il sito web del Sirba Octet
- Scopri gli altri CD del Sirba Octet sul sito web di IEMJ
- Ascoltare il programma radiofonico di Hervé Roten: Les chemins du klezmer : Sirba Octet ou la Classique World
- Vedere estratti video dal concerto “Sirba Octet – A yiddishe Mame” tenuto nel 2012 presso la sinagoga ULIF-Copernico
