The collection and writings of Moshe Beregowski
Syracuse University Press, 31-05-2001, 256 p.
Una obra de referencia sobre la música klezmer, traducida y editada por Mark Slobin, Robert Rothstein y Michael Alpert, que incluye numerosas transcripciones musicales y un CD.
Este libro, basado en las colecciones de melodías klezmer de Moshe Beregovski realizadas antes de la Segunda Guerra Mundial, ofrece un análisis detallado de la música instrumental de los judíos de Europa del Este a principios del siglo XX. Esta primera edición en lengua inglesa incluye partituras y anotaciones detalladas de Michael Alpert, pionero de la investigación klezmer, e incluye melodías no disponibles anteriormente en imprenta, así como una apreciación de Beregovski por el especialista ruso Izaly Zemtsovsky.
