Una selección de las músicas judías de la Edad Medi
Tenemos el costumbre llamar «Edad Media» un periodo de la historia europea que comenzó en el siglo V con la decadencia del Imperio Romano de Occidente y se terminó en el siglo XV con el Renacimiento y los Grandes Descubrimientos.
A lo largo de este largo período de mil años, encontramos rastros de comunidades judías en Oriente como en Occidente.
En el siglo XIII, en el norte de Francia, las canciones de las comunidades judías utilizaban las melodías de las canciones de los trovadores. La lengua de oíl y el hebreo se mezclaban entonces íntimamente, sobre todo en los poemas religiosos (piyyoutim), las canciones de boda o de circuncisión.
Las búsquedas de los palógrafos Colette Sirat, y después Judith Schlanger, han permitido encontrar en manuscritos hebreos diversos de estos cantos.
Aunque quedan pocos vestigios de esta historia de la música judía medieval, estos diversos testimonios demuestran que los judíos de ayer no eran tan diferentes de los de hoy: amaban la música, y a veces incluso la practicaban profesionalmente, tanto en el ámbito profano como en el religioso.
Consultar el articulo de fondo Introducción a las músicas judías medievales
Pedir el CD Judíos y Trovadores en la tienda del IEMJ
