Hervé Roten - Actes Sud et Cité de la Musique, 1998, Paris / Ediciones Akal; 1er édition (01-12-2002)
Músicas litúrgicas judías, itinerarios y escalas
Describir la diversidad de las tradiciones musicales judías le compete de un verdadero reto. Aunque, así es el propósito de este libro que propone un camino de evolución de la música del pueblo hebreo hasta la división estilística de las músicas litúrgicas judías actuales. Durante este viaje, el autor inicia particularmente la emergencia de la poesía religiosa (piyyutim); la aparición de grandes movimientos místicos y grandes tradiciones del canto sinagogal de Europa oriental.
Algunas escalas elegidas nos llevan a descubrir la vida musical des las antiguas comunidades marranas del sudoeste de Francia, la riqueza de un patrimonio musical de los judíos de Yerba o la sorprendente liturgia de los judíos etíopes.
Este libro – acompañado por un disco que reúne a documentos de archivos y grabaciones del autor – propone en fin herramientas metodológicas aplicables a todas las músicas judías.
