Ruth Rubin - Foreword by Mark Slobin
University of Illinois Press, 2000, 560 p.
(pubblicato per la prima volta nel 1974, poi nel 1979)
Voices of a People è un libro molto accessibile e ben documentato. Uno sguardo sensibile al rapporto tra centinaia di canzoni yiddish ( presentate con le traduzioni in inglese dell’autore) e la cultura in cui sono nate, questa è l’unica monografia sulla canzone yiddish disponibile ad oggi.
Come sostiene Mark Slobin, nonostante il libro soffra di alcune carenze, soprattutto in termini di analisi puramente musicologica, e manchi di trascrizioni musicali, “fornisce una finestra su un corpo di canzoni europee trascurate dall’etnomusicologia” (Ethnomusicology Vol. 25, No. 1 (Jan., 1981), pp. 135-136).
Ruth Rubin (1906-2000) ha contribuito in modo determinante alla raccolta di canzoni yiddish, in particolare negli anni del dopoguerra, da parte dei sopravvissuti all’Olocausto in Nord America.
Guarda l’anteprima del libro Voice of a People
Per saperne di più su Ruth Rubin
