Quand Paris chante et danse comme à Varsovie, comme à Lodz, comme au shtetl ! Professionnels et amateurs talentueux sont invités à se produire dans des numéros variés, chansons yiddish, conte, théâtre, poésie, etc. Sous la direction artistique de Betty Reicher. Avec Lloica Czackis : chant et guitare. Entourée de Lionnelle Franck : conteuse. Michel
Daniel Kahn à la Maison de la culture yiddish Atelier de la chanson / Lid-Arbeter Varshtat / Song-Worker Workshop Vous êtes chanteur, auteur, compositeur, traducteur, adaptateur, mélangeur, collectionneur, bricoleur, fabricant, faussaire, preneur ou briseur de chansons yiddish ? Participez à cet atelier translangue, transnational, transgressif, sur la chanson yiddish contemporaine. Une occasion unique de “démonter”
Daniel Kahn à la Maison de la culture yiddish Song Smuggler (Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel Dans ce nouveau concert en solo du troubadour yiddish Daniel Kahn, se succèderont chansons originales, traductions et interprétations de chansons populaires yiddish, poèmes et créations de bardes du XXe siècle tels Leonard Cohen, Mordkhe Gebirtig, Bob Dylan, Tom
Poèmes intimes, chants révolutionnaires ou sur la misère, textes inspirés par le folklore juif, Avrom Reyzen est l’auteur d’une œuvre extrêmement varié, écrite au gré de ses pérégrinations, de l’Empire russe à l’Amérique en passant par la France. Avec Shura Lipovsky (chant), Annick Prime-Margules (lectures) et Gilles Rozier (récitant). Spectacle conçu par Gilles Rozier avec
Betty Reicher, auteur, compositeur, interprète, nous propose un nouveau récital franco-yiddish. Ses compositions recèlent des souvenirs d’enfance, des évocations de son histoire mais aussi des moments de pure poésie, de rêverie un peu déjantée, où l’écriture est toujours précise, riche et délicate. Les chansons yiddish qu’elle interprète plongent leurs racines dans le temps et l’espace
Animé par Shura Lipovsky Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle
Petits, quand on nous chante une chanson, une comptine, et qu’elle se termine, on demande toujours… « S’il te plaît, encore un petit peu ! ». Ma grand-mère à moi me répondait invariablement avant de se remettre à chanter : Nokh a bisele ? Et moi, je me suis toujours demandé qui était cette Nora. Je l’imaginais
Animé par Shura Lipovsky Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle
Un conte musical en français et en yiddish, adapté de l’œuvre de Sholem-Aleykhem, présenté par Eden Gerber et Adrien Séguy Avez-vous déjà visité Kasrilevke, le shtetl emblématique et décalé créé par Sholem-Aleykhem ? Le clarinettiste Eden Gerber et l’accordéoniste Adrien Séguy vous conviennent de plonger, à travers texte et musique, dans la douce dérision des descriptions savoureuses de cette ville!
