• Le Mois des Diasporas – Spectacle Hanina

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    Le spectacle musical original Hanina, actualise les chants de noces séfarades de l'Ex-Empire Ottoman. De tradition orale et appartenant à un patrimoine familial, les nombreux chants de noces transmis par l'intermédiaire des femmes au fil des siècles, Cantigas de boda ou de novia font du mariage une institution. Influencés par la culture musicale environnante de

  • Le Mois des Diasporas – Spectacle L’Aimée de Tous (version musicale)

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    Une immersion totale dans l’univers de la musique profane tunisienne du début du 20ième siècle à travers la charismatique et audacieuse Habiba Messika. Habiba Messika, jeune chanteuse, actrice et danseuse, au tempérament flamboyant et au talent multiforme, favorise l’émergence du théâtre tunisien et la modernisation de la musique judéo-arabe. Femme libre, indépendante, rebelle et pionnière,

  • Le Mois des Diasporas – Spectacle ExilOndE

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    ExilOndE revient sur une période de l’histoire de l’Algérie et de la France encore trop peu exprimée : Choc d’un départ précipité, exode puis exil, nostalgie du pays... Depuis 60 ans, Line Monty, Lili Labassi..., des artistes natifs d’Algérie expriment leur vision du pays et leur ressenti tantôt en franco-arabe tantôt en français. 60 ans

  • Le Mois des Diasporas – Spectacle Voix des Diasporas

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    Perméables aux pratiques musicales de leurs pays d’accueil, ces diasporas ont conservé au cours de leurs nombreux déplacements une grande partie de leurs identités, de leurs langues et de leurs traditions. Transmis de génération en génération, leurs chants relatent des histoires du quotidien des femmes d’antan, de l’amour au mariage, de la peur à la

  • Le Mois des Diasporas – Spectacle L’OrienBal

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    L’OrienBal fait renaître avec vitalité les mélodies qui se jouaient dans les cabarets orientaux des années 40 et 50. Le remarquable répertoire musical des maîtres des chansons populaires en langues arabe et françarabe à l’honneur avec Lili Boniche, Salim Halali, Mohamed El Kamel... Ces artistes, après avoir démarré leur carrière dans les music-halls d’Algérie ou

  • Le Mois des Diasporas – Spectacle Yiddishokl

    Théâtre de l'Épée de Bois Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris, France

    Yiddishokl fait revivre l’esprit de la chanson yiddish des cabarets yiddish des années 50. Après avoir fait leurs premiers pas sur des scènes polonaises, ukrainiennes, ...., de célèbres chanteurs quittent leur pays natal avec leur culture et leur langue yiddish et rejoignent les music-halls et cabarets parisiens. Ils fusionnent la chanson yiddish avec des styles