BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut Européen des Musiques Juives - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.iemj.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Institut Européen des Musiques Juives
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221218T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221218T170000
DTSTAMP:20220929T142423Z
CREATED:20220929T142423Z
LAST-MODIFIED:20220929T142423Z
UID:10000479-1671379200-1671382800@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… »
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-18/
LOCATION:Théatre du Soleil – Cartoucherie\, 2 rute du champ de Manooeuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
ORGANIZER;CN="Marche la route":MAILTO:marchelaroute@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221211T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221211T170000
DTSTAMP:20220929T142423Z
CREATED:20220929T142423Z
LAST-MODIFIED:20220929T142423Z
UID:10000478-1670774400-1670778000@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… »
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-11/
LOCATION:Théatre du Soleil – Cartoucherie\, 2 rute du champ de Manooeuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
ORGANIZER;CN="Marche la route":MAILTO:marchelaroute@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221204T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221204T170000
DTSTAMP:20220929T142423Z
CREATED:20220929T142423Z
LAST-MODIFIED:20220929T142423Z
UID:10000477-1670169600-1670173200@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… »
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-04/
LOCATION:Théatre du Soleil – Cartoucherie\, 2 rute du champ de Manooeuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
ORGANIZER;CN="Marche la route":MAILTO:marchelaroute@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221127T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221127T170000
DTSTAMP:20220929T142423Z
CREATED:20220929T142423Z
LAST-MODIFIED:20220929T142423Z
UID:10000476-1669564800-1669568400@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… »
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-11-27/
LOCATION:Théatre du Soleil – Cartoucherie\, 2 rute du champ de Manooeuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
ORGANIZER;CN="Marche la route":MAILTO:marchelaroute@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR