Petits, quand notre grand-mère chantait une chanson ou une comptine, nous demandions toujours à la fin : « S’il te plaît, encore un p’tit peu »!
Avant de se remettre à chanter, ma grand-mère répondait invariablement « Nokh a bisele ? ». Je me suis toujours demandé « qui est cette Nora ? ». Je l’imaginais alors apparaissant dans les chansons quand je réclamais. Aujourd’hui, Elsa Signorile et Raphaële Merdrignac content les aventures de Nora Bisele. Du français au yiddish, du yiddish au français, ce sont des histoires de tendresse, de nostalgie, de joies, de révoltes et d’amour, des histoires de vie… alors… Encore un p’tit peu ? Nokh a bisele ?
Avec :
Elsa Signorile, chanteuse
Raphaële Merdrignac, musicienne
Renseignements :
http://www.yiddishweb.com/ 01 47 00 14 00
mcy@yiddishweb.com
Accès :
Autobus : 38, 39, 47, 56, 65, 66,
Métro : 5, station Jacques Bonsergent
Tarifs :17 € – adhérents : 13 €
