Danielle Bailly & Michel Borzykowski, Editions L’Harmattan, Paris, 2014
Editions L’Harmattan, Paris, 2014, 242 p.
Este libro recurre a los mayores especialistas mundiales en las danzas tradicionales de la antigua Yiddishland (Europa del Este) para describir y caracterizar este aspecto emblemático de la cultura popular judía asquenazí. Se destacan la impronta espiritual y la diversidad de significados y símbolos, mientras que una sección dedicada al aspecto secular, típicamente diaspórico, se caracteriza por los préstamos de las culturas circundantes, las adaptaciones y una gran creatividad.
Danielle Bailly es profesora emérita de Lingüística en la Universidad París-Diderot. Apasionada de la danza judía, también es miembro del coro yiddish Jacinta’s Zingers. Pertenece al movimiento judío diaspórico, laico y abierto.
Michel Borzykowski se dedica a la música judía desde 1996. Dirige varios conjuntos de música klezmer, sefardí y arábigo-andaluza, y ha sido vicepresidente de los Amigos de la Música Judía de Ginebra.
