Danielle Bailly & Michel Borzykowski, Editions L’Harmattan, Paris, 2014
Editions L’Harmattan, Paris, 2014, 242 p.
Questo libro si rivolge ai maggiori specialisti mondiali delle danze tradizionali dell’ex Yiddishland (Europa orientale) per descrivere e caratterizzare questo aspetto emblematico della cultura popolare ebraica ashkenazita. Vengono evidenziate l’impronta spirituale e la diversità di significati e simboli, mentre una sezione dedicata all’aspetto laico, tipicamente diasporico, è caratterizzata da prestiti dalle culture circostanti, adattamenti e grande creatività.
Danielle Bailly è professore emerito di linguistica presso l’Université Paris-Diderot. Appassionata di danza ebraica, è anche un membro del coro yiddish Jacinta’s Zingers. Fa parte del movimento dell’ebraismo diasporico, laico ed aperto.
Dal 1996, Michel Borzykowski si dedica alla musica ebraica. Dirige diversi ensemble di musica klezmer, sefardita e arabo-andalusa ed è ex vicepresidente degli Amici della musica ebraica di Ginevra.
