Mémoire du yiddish dans les chansons et la littérature française

Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem 29, rue du Château-d’Eau, 75010 Paris, France

En français, en présentiel Spectacle littéraire et musical Les Juifs d’Europe centrale et orientale émigrés en France dans les années 1920 et 1930 ont apporté avec eux leur langue, le yiddish. Si la première génération a continué à l’utiliser dans la vie quotidienne, il n’en est pas de même pour les générations suivantes qui en

13€ – 18€

Betty Reicher en concert franco-yiddish

Le kibélé, 12 rue de l'Echiquier 75010 Paris 12 rue de l'Echiquier, 75010 Paris, France

Compositions françaises et chansons yiddish contemporaines et standards internationaux traduits en yiddish, au piano Bernard Toubiana

15€

“PAROLES EN FÊTE” – Journée des Associations

Espace Rachi  Guy de Rothschild 39, rue Broca, 75005 Paris, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 BAL, CONCERT, RENCONTRES & SAVEURS Rejoignez-nous à l’Espace Rachi pour un grand moment de convivialité et d’union, qui mêle atelier de danse klezmer pour petits et grands, rencontres et signatures, tables-rondes, stands associatifs et concert de clôture aux rythmes métissés. Et pour contenter vos papilles, un

7€ – 21€

KALARASH “DES CARPATES AUX BALKANS”

Espace Rachi  Guy de Rothschild 39, rue Broca, 75005 Paris, France

Proposé par l’IEMJ & le FSJU, dans le cadre de la journée "Paroles en fête" Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 UNE ESCAPADE MUSICALE D’OUEST EN EST PAR LE DUO KALARASH ET SES INVITÉS Le duo Kalarash est de retour à l’Espace Rachi ! Après avoir présenté leur album de musique klezmer

17€

CARTE BLANCHE À ANDRÉ MANOUKIAN

Théâtre du Rond-Point 2 bis avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 PARIS, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 CONCERT D’OUVERTURE Le Festival des Cultures Juives accueille André Manoukian pour une Carte blanche pleine de surprises, portée par son inspiration et ses passions. Auteur-compositeur, arrangeur, producteur, pianiste de Jazz, comédien et animateur, André Manoukian est devenu une personnalité incontournable du paysage musical et médiatique français. Pour

65€ – 150€

YIDDISH TOG

Le Balajo 9, rue de Lappe, 75011 PARIS, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 TRAVERSÉE FOLKLORIQUE  Un voyage musical s’empare du Balajo, pour faire revivre, le temps d’un bal, les mélodies et traditions musicales lointaines, aux rythmes des voix chaudes, des guitares et des bandonéons. 15h15 / Jacinta « Mon tango, le yiddish » avec Javier Diaz Gonzàlez, ‌guitare et Pablo Gignoli, bandonéon Après avoir enchanté le

15€

ODYSSÉE CLASSIQUE

Maison de Victor Hugo 6, place des Vosge, 75004 PARIS, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 CONCERT DANS LE CADRE DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA SIGNATURE DE L’ACCORD CULTUREL ENTRE LA FRANCE ET LE LUXEMBOURG Conçu pour le Festival des Cultures Juives à la Maison de Victor Hugo, ce programme est une invitation à l’exploration musicale, chaque pièce racontant une histoire unique. Proposé

Entrée libre sur réservation

THE BEST OF KROKE

Club Sunset-Sunside 60 rue des Lombards, 75001 Paris, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 Originaire de Cracovie, Kroke est l’un des groupes de musique klezmer les plus connus en Pologne. Kroke a sillonné les plus grands festivals à travers le monde. Pour le 19e Festival des Cultures Juives, il offre un florilège de ses créations dans le mythique Sunset-Sunside. Fondé en 1992 par

15€ – 25€

SIRBA OCTET

Théâtre de la Ville - Théâtre des Abbesses 31, rue des Abbesses, 75018 PARIS, France

Proposé par le Théâtre de la Ville et le FSJU, avec le concours de l’IEMJ Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 ZAG MIR « DIS-MOI » Fleuron de la musique klezmer en France, le Sirba Octet investit le Théâtre de la Ville / Les Abbesses, à l’occasion du Festival des Cultures Juives. En formation

8€ – 22€

SOLEA SOUL

Mairie de Paris Centre 2, rue Eugène Spuller, 75003 PARIS, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 "ANDALUCÍA, DES CHANTS SÉPHARADES AU FLAMENCO" Coup de cœur du Festival, le duo Solea Soul, porté par le guitariste Bastien Fortin et la chanteuse Hanna Zarka, fait dialoguer deux répertoires traditionnels d’Andalousie: la musique judéo-espagnole, originaire des communautés juives qui vivaient sous l’Espagne d’Al Andaluz jusqu’au

Entrée libre sans réservation

YAÏA “MON CŒUR EN ARABE”

MAHJ - Auditorium Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, 75003 Paris, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19   Explorant depuis 2013 le répertoire judéo-espagnol du Levant, le quartet Yaïa mène sa barque vers les côtes du Maghreb, à la rencontre des légendes disparues de la musique judéo-arabe. Le groupe fait siennes les compositions, mythiques ou oubliées, témoignant d’une époque où les Juifs d’Afrique

Entrée libre

“PAROLES DE CHŒURS” – Rencontre des Chorales

Mairie de Paris Centre 2, rue Eugène Spuller, 75003 PARIS, France

Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19 D’année en année, le succès de la Rencontre des Chorales ne se dément pas. Sans doute parce qu’elle fait vibrer le public aux sons de mélodies, rythmes et harmonies qui parlent à toutes et tous ! Des « paroles de chœurs » universelles qui se partagent

10€