Conservation and digitalization of synagogue music archives

Paris and its region

The transmission of synagogue music through scores and notation began in France in the beginning of the 19th century, before which that music was transmitted orally.
In 1874 and 1877, the inauguration of the great synagogue of the rue de la Victoire (of Ashkenazi ritual) and that of Buffault (of Spanish-Portuguese Sephardic ritual) marked the establishment of the polyphonic cult, where the cantor engages in a dialog with the choir and the organ. Then, following social and demographic changes after the World War II, and a return towards a certain kind of orthodoxy, these musical practices are headed to extinction.
It is true however that numerous synagogues, Jewish institutions and individuals have musical archives whose existence is endangered due to the bad conditions in which they are preserved, and the absence of appreciation for them as a patrimony whose importance goes beyond that it finds within the Jewish community.
The current project aims to preserve the oldest musical archives of the Parisian region (La Victoire, Notre-Dame de Nazareth, Copernic, Les Tournelles, Buffault, Versailles, Neuilly…) by digitizing and cataloging them online, accessible through the Rachel platform.

This program benefits from support provided by:
– The Ministry of Culturelogo_ministere_de_la_culture.jpg
The Foundation for the Memory of the Shoahuntitled-3.bmp
– The Rothschild Foundation – Alain de Rothschild Institute
– Henriette Halphen Foundation, under the auspices of the French Judaism Foundation
Alliance israélite Universelle

This is an ambitious project given that these synagogue archives are somewhat estimated to be around 100.000 pages of scores of music, either handwritten or printed, and the real reflections of the French hazzanut (cantorial art) dating from some two centuries ago.

Martha Stellmacher a German musicologist originally from Dresden, who was awarded the European grant “Leonardo”, undertook this work from September 2011 till April 2012. In eight months, she organized and cleaned over 2670 scores from synagogues and other archives.

Rapport 2012_sauvetage archives musicales synagogales

Une des nombreuses partitions de la synagogue de Neuilly-sur-Seine
Une des nombreuses partitions de la synagogue de Neuilly-sur-Seine
Share:

You may also like

Yerushalayim shel zahav (Jerusalem of Gold)

This playlist features 12 versions of Naomi Shemer's famous song, Jerusalem of Gold (ירושלים של זהב - Yerushalayim shel zahav),…

Shemer, Naomi (1930 – 2004)

Considered a leading Israeli singer-songwriter and poet, Naomi Shemer was born on July 13, 1930 in Kvutzat Kinneret, a kibbutz…

Release of 4 new choral and instrumental scores by Itai Daniel

Itaï Daniel's compositions are deeply inspired by Judaism and its music. Discover four new scores by this composer: a medley…

THE PASSOVER SEDER IN THE  MOROCCAN RITE

In this article, we present the main songs and prayers of the Passover Seder evening, in the Moroccan rite