Sauvegarde et numérisation des archives musicales synagogales

Paris et région parisienne

Longtemps transmises par l’oralité, les musiques synagogales ont commencé à être notées en France au début du XIXe siècle.

En 1874 et 1877, l’inauguration des synagogues de la Victoire (rite achkénaze) et de Buffault (rite séfarade hispano-portugais) marque définitivement l’instauration d’un culte polyphonique où le chantre dialogue avec le chœur et l’orgue. Mais, suite aux changements socio-démographiques de la communauté juive après la seconde guerre mondiale et un retour à une certaine forme d’orthodoxie, ces pratiques musicales sont aujourd’hui en voie de disparition.

Il n’en demeure pas moins que bon nombre de synagogues, d’institutions communautaires ou de particuliers possèdent encore aujourd’hui des fonds musicaux dont l’existence est en péril du fait des mauvaises conditions de conservation et de l’absence de prise en compte d’un patrimoine, dont la portée dépasse largement le simple cadre communautaire.

Le présent projet de numérisation vise à sauver les fonds musicaux des plus anciennes synagogues de région parisienne (La Victoire, Notre-Dame de Nazareth, Copernic, Les Tournelles, Buffault, Versailles, Neuilly…) en les numérisant, en les cataloguant et en les rendant accessibles en ligne à travers le catalogue Rachel.

Ce programme bénéficie du soutien des institutions suivantes :

untitled-3.bmp– Ministère de la Culturelogo_ministere_de_la_culture.jpg
Fondation pour la Mémoire de la Shoah
– Fondation Rothschild – Institut Alain de Rothschild
– Fondation Henriette Halphen, sous l’égide de la Fondation du Judaïsme Français
– Alliance israélite Universelle

Il s’agit d’un projet ambitieux puisque ces fonds synagogaux sont estimés à environ 100.000 pages de partitions de musique, manuscrites et imprimées, véritables reflets de la hazzanout (art cantorial) française depuis près de deux siècles.

Martha Stellmacher, musicologue allemande originaire de Dresde, bénéficiaire d’une bourse européenne Leonardo, a effectué ce travail entre septembre 2011 et avril 2012. En 8 mois, elle a recensé et nettoyé plus de 2.670 partitions de musiques synagogales et archives diverses.

Rapport 2012_sauvetage archives musicales synagogales

Une des nombreuses partitions de la synagogue de Neuilly-sur-Seine
Une des nombreuses partitions de la synagogue de Neuilly-sur-Seine
Partager :

Vous aimerez aussi

Fonds Maurice El Médioni

En 2010, Maurice El Médioni a fait don à l’IEMJ de plusieurs documents audio, vidéos de concerts, programmes, articles de…

El Médioni, Maurice (1928-2024)

Pianiste, compositeur, arrangeur et interprète, Maurice El Médioni, né en 1928 à Oran (Algérie), a été l’un des acteurs majeurs…

Sephardic Pizmonim Project

Archives musicales numériques de la communauté séfarade d'Alep

Léon Algazi (1890-1971), un pionnier des musiques juives en France

Dans la série « Parcours de vie », Jacques Algazi (1934-2021) nous dévoile la vie de son père, Léon Algazi…