Cuniot, Denis (1953)

Pianista klezmer, compositor, cuentista

Después de adquirir una formación clásica sólida, Denis Cuniot siguió una carrera como profesor de música y luego como director de conservatorio, y como pianista en el ámbito del jazz y de las músicas improvisadas.

A partir de 1983, después de su encuentro amistoso y musical con Nano Peylet (clarinetista del grupo Bratsh), se convirtió en uno de los principales fundadores de la renovación y del reconocimiento de la música Klezmer en Francia.

En efecto, fue gracias a ese encuentro con las melodías del Free Jazz, que Denis Cuniot pensó en la revelación del klezmer.

El yidis es la lengua materna de su madre, Bluma Mélélat, nacida en Varsovia en 1929, pero no le transmitió para que pueda integrarse, y para distanciarse de todos sus dolores, en particular el de haber sido hija ilegítima y el de la desaparición de la mayor parte de su familia. Se admite cuestionarse sobre la falta de transmisión de la lengua materna en el deseo de Denis Cuniot de dirigirse hacia la música klezmer (“Kli-Zemer”, literalmente “instrumento de canto, de la voz”) a fin de compensar esa carencia. Una música mostrando yidis sin enunciarlo.

Principales contribuciones a la música klezmer y a la cultura musical yidis

En 1984, fundó con Nano el espectáculo musical Notes de voyages, Voyages de notes, basado en un cuento de Chelm: Quand Shlemiel s’en fut à Varsovie, también conocido bajo el título Gueitzel le curieux. Gracias a ese cuento, descubrió el genio de la literatura en yidis y se acercó a diferentes profesores de yidis para obtener una traducción al francés.

Después de haber grabado tres álbumes, en el marco del dúo Peylet-Cuniot: Musique des Klezmorim et de leurs descendants, Musique Klezmer d’hier et de demain y L’Amour des Niguns, Denis Cuniot también participó en la grabación del disco: Nano Peylet and friends, en 1993, reuniendo diferentes dúos en torno a Nano Peylet.

En 1995, Denis Cuniot fundó con Philippe Briegh el grupo L’Orient Express Moving Schnorers, con el cual grabó el primer disco de esa gran creación: Les lendemains de la veille, en 1996.

Después de haber dejado esa gran formación en 1998, fundó Les rendez-vous au métro Saint Paul, basado en las novelas de Cyrille Fleischman, un espectáculo como solista en el cual es, al mismo tiempo, cuentista y pianista.

En 2000, con el joven clarinetista virtuoso Yomguih (o Yom), fundó un dúo y grabó el disco The Golem on the Moon.

Cabe destacar que en 2005, participó en el nacimiento de la Fanfare Klezmer d’Île-de-France reuniendo a más de cuarenta músicos aficionados y profesionales de la región Île-de-France. El repertorio consta de melodías klezmer y de canciones en yidis.

En 2007, su disco Confidentiel Klezmer conoció un amplio reconocimiento entre la prensa y el gran público.

De 2008 a 2011, participó en el proyecto de Yom, New King of Klezmer Clarinet.

Con Bruno Girard, en 2008, fundó el dúo YAT, Yiddish Atmospheric Touch, que se centra en la canción en yidis. Su primer disco Mir Geyen incluyendo la canción Brooklyn by the sea de Mort Shuman, traducida al yidis, fue publicada en 2011.

En 2012, publicó su segundo disco como solista, Perpetuel Klezmer.

En 2013, fundó un dúo con David Konopnicki tocando guitarra eléctrica, que rinde homenaje a los compositores actuales de música klezmer, en particular los músicos estadounidenses y franceses.

En 2014, para celebrar los 30 años de participación en la cultura yidis y en la música klezmer, propuso un concierto de más de 6 horas: El Râga Klezmer en un repertorio reuniendo dos siglos de música klezmer.

En 2016, obtuvo el Premio Max Cukierman por su aporte a la cultura yidis.

En 2017, con ocasión de la 3era edición del concierto de gala del Institut Européen des Musiques Juives, creó el espectáculo Klezmer Trans’Africaine que relaciona las músicas africanas con las músicas klezmer, ambas basadas en el baile, la espiritualidad y el trance.

Página web de Denis Cuniot

Consultar nuestros archivos sobre Denis Cuniot

También le gustará

Tsuzamen – Sirba Octet

Este álbum es un formidable testimonio de esperanza: la de los judíos, los armenios, los gitanos, cuyos repertorios el Sirba…

Fondo Jacinta

Depositado en el IEMJ en mayo de 2022 por la artista, el fondo de Jacinta incluye unas cuarenta fotografías, desde…

Jacinta, entre yiddish, canciones judeoespañolas y tango

En la serie "Itinerarios de Vida", descubra la entrañable personalidad de Jacinta, una artista de origen argentino que también canta…

Jacinta, una vida en canción

Descubra una selección de canciones yiddish, judeoespañolas, argentinas y francesas de Jacinta, una artista con una voz de oro