Descubra las comedias grabadas de este famoso dúo de cómicos yiddish
Famoso dúo de cómicos yiddish
Shimen (Szymon) Dzigan y Yisroel Shumacher (o Szumacher), respectivamente nacidos en 1905 y 1908, nacieron ambos en Łódź, donde vivía, desde finales de siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial, la mayor comunidad judía polaca, fuera de Varsovia.
Las grabaciones, editadas por el sello OSI, existen principalmente bajo la forma de discos 33 giras pero existen también unos 78 giras, «súper 45 giras » (duración más larga) y casetes de audio. Las portadas de los microsurcos, más bien de composición minimalista, se ven iguales, sólo el color de fondo cambia de una a otra.
Cada uno de los dos artistas interpreta a un personaje distinto: Dzigan es conversador, nervioso y llorón mientras que Shumacher es más flemático y un sabelotodo.
Estas grabaciones se dirigen a un público que habla yidis.
Pero para aquellos que no entienden yidis, escuchar sus entonaciones tan características puede dar ganas de aprender este idioma y en consecuencia apreciar ese sentido del humor enviado directamente desde Yiddishland.
Leer su biografía
Consultar los documentos catalogados relativos a Dzigan y Shumacher
