OVES – Resonance of the Past

Conjunto WAKS

Imagine que oye la voz de un antepasado desaparecido hace tiempo. Un antepasado del que no sabemos nada, excepto el nombre y lugar de nacimiento. Imagine que  oye esta voz en una grabación, la sonrisa en su voz, la potencia, y quizás también tristeza. Una imagen se forma, la de una vida olvidada desde hace mucho tiempo. Este proyecto musical empieza con fragmentos sonoros de una cultura que casi fue totalmente erradicada.

OVES – Resonance of the Past quiere formar un puente entre el pasado y el presente. Ese vínculo entre los antepasados y descendientes es la música.

Con la ayuda de la genealogista Ayana Kimron, el conjunto WAKS, encontró a cuatro descendientes de cantantes cuayas voces fueron grabadas en rollos de cera entre 1928 y 1941 por los etnomusicólogos Sofia Magid y Moshe Beregovsky. Estos cantantes de principios del siglo se llamaban Basya Fayler, Shmuel Bronshvayg, Nokhem Shternheim o también Rakhmiel y Helena Grin. Sus descendientes dieron testimonio de sus historias de vida, y este CD es prueba de ello.

Compuesto por Inge Mandos a la voz, Klemens Kaatz al piano y al acordeón, y Hans-Christian Jaenicke al violín, le trío WAKS juega con la música, pasando de una grabación en rollo de cera a  un nuevo arreglo en estudio. Se escucha una voz de otro siglo, y luego la de Inge Mandos, que sigue, o que la dobla, y que incluso será un juego de preguntas y respuestas.

El trío está acompañado para algunas canciones, por los cantantes yiddish Efim Chorny y Stella Jürgensen, el clarinetista klezmer Merlin Shepherd y la contrabajista Maria Rothfuchs.

Juntos, interpretan esas viejas canciones yiddish con sensibilidad y energía, para alcanzar los corazones, no sólo de los descendientes, sino también de un público más amplio.

Comprar el CD en la página web de la cantante
Más información

Documents joints

Compartir :
0:00
0:00

También le gustará

De los Cárpatos a los Balcanes – Una escapada musical de Oeste a Este a cargo del dúo Kalarash & invitados

El 16 de junio de 2024, a las 18:00 h, en el Espace Rachi (París 5e), Concierto Des Carpates aux…

Taller de baile klezmer con el grupo Kalarash

El 16 de junio de 2024, de 11:00 a 13:00 h en el Espace Rachi (París 5e), taller de bailes…

Yerushalayim shel zahav (Jerusalem of Gold)

Esta lista de reproducción contiene 12 versiones de la famosa canción de Naomi Shemer, Jerusalén de Oro (ירושלים של זהב…

Shemer, Naomi (1930 – 2004)

Naomi Shemer, considerada un icono de la poesía y la canción israelíes, nació el 13 de julio de 1930 en…