Músicas judías en el París de posguerra, Elesdisc 1948-1953

Una antología de 6 CDs remasterizados a partir de grabaciones publicadas por el sello Elesdisc entre 1948 y 1953

En el periodo posguerra, cuando los judíos intentan rehacerse, tan individualmente como colectivamente, París cristaliza las esperanzas de revitalización de la vida judía en Europa, mientras sirve de punto de paso o de vínculo para los sobrevivientes en búsqueda de un nuevo hogar. Una multitud de estructuras organizan la vida cultural. Entre ellas, algunos sellos musicales (El disco folclórico Yiddish, Saturne y Elesdisc). Este ultimo sello está situado al 34 rue des Rosiers, en una tienda que a la vez está librería, vendedor de discos, y punto de encuentro social judía. Su dueño Léon Speiser se la encargó después su padre Wolf Speiser, un inmigrante de Odessa llegado en París sobre 1895. En 1948, este sello – llamado con las iniciales de Léon Speiser (L.S. disques [L.S. discos]) – empieza a grabar artistas tales como Henri Guerro, Dave Cash, Sarah Gorby, Richard Inger, Elvira Boczkowska, Simon Nussbaum, Max Neufeld, que se producen también en los cabarets yiddish o rusos de París. Entre 1948 y 1956, de cada 350 titulos publicados por los pequeños sellos de música judía en París, al menos 154 son producidos por Elesdisc hasta 1953.

Esta colección remasterizada es un testimonio del ambiente creativa de los cabarets yiddish, dónde los artistas mezclan con audacia el folclor y la samba, los tangos nostálgicos o los swings satíricos, en yiddish, pero también en ruso, en hebreo, et incluso en rumano…