Survivre et mourir en musique dans les camps nazis

Bruno Giner

Berg International éditeur, 2011, 192 p.

Desde los primeros campos de punitivos del Tercer Reich hasta las fábricas de la muerte de Treblinka y Birkenau, pasando por los campos de prisioneros de guerra, el autor relata las actividades musicales de los campos de concentración. Ha trabajado con diversos archivos y se ha entrevistado con antiguos músicos deportados.

Desde el principio, la música se utilizó con fines represivos: tranquilizaba a los recién llegados a los campos de concentración, servía de propaganda y acompañaba los trabajos forzados. “Cuando estalla esta música, sabemos que nuestros camaradas, afuera en la niebla, se ponen en marcha como autómatas; sus almas están muertas y es la música la que los empuja adelante, como el viento empuja las hojas secas, y toma el lugar de su voluntad” escribió Primo Levi.

En los campos de exterminio de Aktion Reinhard, al igual que en Auschwitz-Birkenau, las notas de la música se elevaban en el aire al mismo tiempo que el humo de los crematorios; también ahogaban los gritos de sufrimiento y el estruendo de las ejecuciones sumarias.

En los campos de prisioneros de guerra se componía música. Aunque Olivier Messiaen es sin duda el músico más famoso de los campos (compuso su Cuarteto para el fin de los tiempos en el Stalag de Görlitz), muchos compositores, directores de orquesta e instrumentistas también estuvieron recluidos en Stalags y Oflags alemanes.

A veces clandestina, pero más a menudo “oficial”, la música era parte integrante del sistema de los campos de concentración.

Bruno Giner es compositor. Ganador del Prix Hervé Dugardin (concedido por la SACEM en 1998), ha escrito unas cincuenta obras instrumentales y vocales para diversos conjuntos de cámara, corales y orquestales. Ha publicado ya: Musique contemporaine : le second vingtième siècle (Paris, Durand, 2000); Weimar 1933, la musique aussi brûle en exil (Paris, Le Temps des cerises, 2001); Toute la musique ? (Paris, Autrement Junior, 2003); De Weimar à Térézine 1933-1945 : l’épuration musicale (Paris, Van de Velde, 2006).

Más información/pedir el libro

Escuchar el programa de radio del IEMJ Sobrevivir y morir con la música en los campos nazis (en francés)

También le gustará

Sephardic Pizmonim Project

Archivos digitales de música de la comunidad sefardí de Alepo

Léon Algazi (1890-1971), pionero de la música judía en Francia

En la serie "Itinerario de vida", Jacques Algazi (1934-2021) desvela la vida de su padre, Léon Algazi (1890-1971), incansable músico…

Sefarad in the piano – Toni Costa

Inspirado en la poesía popular judeo-española, el jazz, la música antigua y los ritmos populares del flamenco, el pianista Toni…

The Hoffman Book

Presentado por Susan Watts y editado por Ilana Cravitz, el Dr. Hankus Netsky y la Dra. Hannah Ochner, The Hoffman…