Commando Musik

di Willem de Vries

Éditions Buchet-Chastel, ottobre 2019, 413 p.

Comment les nazis ont spolié l’Europe musicale (Come i nazisti hanno depredato l’Europa musicale)

Nato ad Amsterdam nel 1939, Willem de Vries ha conseguito un dottorato in musicologia. Fu durante la stesura della sua tesi su “Darius Milhaud e il jazz”, tra il 1984 e il 1991, che de Vries scoprì l’esistenza del commando “musica”, a cui poi dedicò le sue ricerche.

La spoliazione, da parte dei nazisti, dei patrimonî appartenenti a degli ebrei, ha colpito proprietà immobiliari, attività commerciali, opere d’arte, libri … La dimensione culturale del saccheggio e delle spoliazioni è stata implementata dall’organizzazione Rosenberg (ERR ), creata nel 1940 con l’obiettivo di eliminare la vita culturale ebraica in tutta Europa.

La dimensione poco conosciuta di queste spoliazioni riguarda la musica: fu infatti creato un commando speciale, il Sonderstab Musik (commando “musica”), composto da eminenti musicologi tedeschi per localizzare strumenti, spartiti, manoscritti con lo scopo di sottrarli ai loro proprietari.

Questo è l’argomento del libro di Willem de Vries, che ha richiesto più di dieci anni di ricerche. Esso rivela per la prima volta l’organizzazione di questo commando che, tra il 1940 e il 1944, fece “trasferire” in Germania diverse centinaia di migliaia di libri e diverse decine di migliaia di strumenti e spartiti.

Il compositore Darius Milhaud, i pianisti Wanda Landowska e Arthur Rubinstein, il critico musicale Arno Poldès, il violoncellista Gregor Piatigorsky furono tra le vittime di queste massicce spoliazioni, i cui attori, funzionamento ed importanza vengono finalmente portati alla luce.

Traduzione di Laurent Slaars
Prefazione di Sonia Wieder-Atherton
“Avant-propos” di Corinne Hershkovitch

La traduzione francese di quest’opera ha ricevuto il sostegno della Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

Il 31 gennaio 2020, presso Sciences-Po a Parigi (75007), è stata organizzata una giornata di studio su “La musique spogliata“, ovvero “Come i nazisti saccheggiarono l’Europa musicale

Leggi di più
Acquista il libro

Leggi la recensione di Philippe Velay del libro “Commando Musik” di Willem De Vries

Vi piacerà anche

Klezmer Attitude : il gruppo “Klezmorim”

Programma radiofonico presentato da Edmond Ghrenassia, trasmesso su RADIO JUDAÏCA Lione, LUNEDI' 3 MARZO 2008. Presentazione del più antico gruppo…

Nora Bisele

Pubblicato nel 2021, questo primo album del duo di cantanti e musicisti Nora Bisele comprende 12 canzoni che mescolano francese…