Astrid Ruff, voce - Yves Weyh, fisarmonica - Engé Helmstetter, chitarra - Tchatcho Helmstetter, violino - Vincent Posty, contrabbasso
De Archangelis Label, 2013
Il Klezmanouche riunisce la musica klezmer (musica ebraica della Mitteleuropa, la mitica Yiddishland) con il jazz dalle affinità gitane. Queste tradizioni musicali condividono lo stesso fervore per l’interpretazione musicale, lo stesso senso dell’ornamento e dell’improvvisazione.
Tra fedeltà ed audacia, Klezmanouche propone composizioni sottili e rivisita melodie gitane con voci yiddish. Un repertorio originale che mette in risalto la voce leggera e giocosa della cantante Astrid Ruff ed il virtuosismo dei musicisti (Yves Weyh – fisarmonica, Engé Helmstetter – chitarra, Tchatcho Helmstetter – violino, Vincent Posty – contrabbasso) che non sembrano mai a corto di ispirazione…
C’è anche una sorpresa: un brano arrangiato in puro stile gypsy jazz, cantato in… alsaziano!
Ascoltare il programma radiofonico Klezmer, gypsy, manouche: una storia musicale condivisa
Presentazione del CD Klezmanouche
