Astrid Ruff, Gesang – Yves Weyh, Akkordeon – Engé Helmstetter, Gitarre – Tchatcho Helmstetter, Violine – Vincent Posty, Kontrabass
De Archangelis Label, 2013
Auf Klezmanouche ist die Stimme von Astrid Ruff sowie die Begegnung der Klezmer-Musik (jüdische Musik aus Mitteleuropa, diesem mythischen Yiddishland) mit vom Gypsy geprägtem Jazz zu hören. Verbunden sind diese beiden Musiktraditionen, durch die gleiche inbrünstige Darbietung der Musik und durch denselben Hang zu Ornamentik und Improvisation.
Zwischen Treue und Wagemut, bietet Klezmanouche subtile Kompositionen und greift darüber hinaus Gypsy-Melodien auf und verbindet diese mit jiddischen Liedern. Ein originelles Repertoire, zur Geltung gebracht von der leichten und verspielten Stimme der Sängerin Astrid Ruff sowie dem Spiel der virtuosen Musiker (Yves Weyh – Akkordeon, Engé Helmstetter – Gitarre, Tchatcho Helmstetter – Violine, Vincent Posty – Kontrabass), welche über eine schier unermüdliche Quelle der Inspiration zu verfügen scheinen.
Und darüber hinaus enthält die CD auch noch, ein im Gypsy-Jazz-Stil arrangiertes und auf Elsässisch gesungenes Lied!
Hören Sie sich die Radiosendung an: Klezmer, tzigane, manouche : une histoire musicale commune
Vorstellung der CD Klezmanouche
