Poyln – A gilgul

Veretski Pass with Joel Rubin

Pubblicazione: Golden Horn Records, 2015

La riscoperta del klezmer polacco attraverso la metamorfosi di una melodia

Questo album, diviso in capitoli ispirati alle fasi della metamorfosi della melodia nel famoso romanzo di I. L. Peretz, presenta una parte poco conosciuta del repertorio klezmer. Sebbene, come spiega il gruppo in un’intervista, il revival klezmer negli Stati Uniti si sia basato principalmente sul repertorio bessarabico, la varietà di stili suonati dagli ebrei dell’Europa orientale non è stata rappresentata. Questo è particolarmente vero per il repertorio e lo stile della Polonia, che è in gran parte rurale e per la quale ci sono poche, se non nessuna, fonti disponibili.

Il magnifico trio Veretski Pass, composto da Cookie Segelstein (violino), Joshua Horowitz (fisarmonica, tsimbl) e Stuart Brotman (violoncello basso), si è unito al clarinettista Joel Rubin. Hanno messo la loro esperienza e la loro ricerca al servizio di un disco sorprendente ed originale, sulla falsariga del lavoro del gruppo Litvakus sul repertorio klezmer della Lituania e della Bielorussia. Hanno abilmente registrato queste gemme della musica klezmer polacca, dal vivo e senza modifiche. Il loro repertorio combina danze cosmopolite da sala da ballo provenienti da ambienti urbani, danze più ripetitive e terrose che tendono alla trance, nonché danze chassidiche e brani provenienti dalle collezioni di Kolberg (1814-1890), un sacerdote cattolico che raccolse e pubblicò melodie ebraiche tra i suoi 33 volumi di musica.

Le splendide illustrazioni e la grafica dell’album sono opera di Phil Blank. Il libretto del disco è splendidamente presentato sotto forma di un piccolo poster pieghevole.

Per saperne di più sul Veretski Pass e per ordinare il disco: sito web Veretski Pass

cd_734_couv4.jpg

Condividere :
0:00
0:00

Vi piacerà anche

DU CÔTÉ DE CHEZ SZWARC CON HERVÉ ROTEN

Hervé Roten, ospite di Radio Shalom con Sandrine Szwarc, nel suo programma Du Côté de chez Szwarc, presenta con passione…

Darius Milhaud e le sue opere ispirate alla tradizione ebraica

Compositore di un'antica famiglia ebraica del Comtat Venaissin, Darius Milhaud (1892-1974) è autore di una prolifica produzione di circa quaranta…

Trittico Darius Milhaud

Sabato 29 giugno 2024, ore 18.30 - Salle du Moulin Saint-Julien, Cavaillon (84300), serata in occasione del 50° anniversario della…