Dans le cadre du Festival des Cultures Juives
Programme proposé par Yiddish Sans Frontière et la Mairie du 3e
Associations adhérentes à Yiddish Sans Frontière participant à cette journée : Amis de la CCE,
Centre Medem, Farband, Maison de la culture yiddish
Lorsqu’on est enfant, qu’on nous dit une comptine, et qu’elle se termine, on demande toujours : « S’il te plaît, encore un petit peu! » Ma grand-mère me répondait invariablement avant de se remettre à chanter : « Nokh a bisele? » Et moi, je me suis toujours demandé qui était cette Nora ?
Je l’imaginais alors apparaissant dans les chansons dès que je demandais : « Encore un p’tit peu… » Du français au yiddish, du yiddish au français, ce sont des histoires de tendresse, de nostalgie, de joies, de révoltes et d’amour. Ce sont des histoires de vie… Alors… Encore un p’tit peu? Nokh a bisele?
Avec :
Elsa Signorile, chant, accordéon et guitare
Raphaële Merdrignac, clarinette, clarinette basse
et choeur
Tarif : 10 €
Réservations : https://www.festivaldesculturesjuives.org/
