Noëmi Waysfeld , Michèle Tauber, Florent Labodinière

Lecture à trois voix : Noëmi Waysfeld et Michèle Tauber proposent des lectures entrelacées en version originale, doublée de la traduction française et accompagnées par l’oud de Florent Labodinière.

Ossip Mandelstam, Marina Tsvetaïeva, Erri de Luca, Eugène Guillevic, Yehuda Amihaï, Mahmoud Darwich, Edmond Jabès, Avrom Sutzkever seront du voyage.


Terre natale, terre rêvée, terre d’exil… déclinaisons à l’infini que poètes et écrivains chantent dans toutes les langues : l’hébreu, le russe, l’arabe, l’italien, le yiddish, le français se font écho et irriguent de leur musique ces terres si proches, si lointaines…

Partager :

Vous aimerez aussi

Histoires de voix hébraïques

Dans la continuité de son premier livre, Voix hébraïques - Voyage dans la musique juive d'Occident, sorti en 2020, Hector…

Les carnets de chants des mouvements de jeunesse juifs

L’Institut Européen des Musiques Juives a recueilli dans ses collections un certain nombre de carnets de chants des mouvements de…

Fonds de l’Alliance Israélite Universelle (AIU)

En décembre 2023, la bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle a remis à l’Institut Européen des musiques Juives un ensemble de…

Piano Music by Jewish Composers

Ce recueil de partitions, compilé par Bella et Semjon Kalinowsky, comporte des œuvres peu connues de Louis Lewandowski, Joseph Sulzer,…