Ventanas altas de Saloniki

Sefardic songs, coplas and ballads from Thessaloniki

This double CD, published in 2013 by the university of Haifa, gathers 36 songs that come from the traditional and modern repertoires of the Jews from Salonica.

Among the Jewish communities settled around the Mediterranean sea, after the expulsion of the Jews from the Iberian Peninsula, the community of Salonica occupies a special place by its demographic importance and by the intensity of the social and cultural exchanges that have developed there. In 1906, Jews represented almost half of the city’s population, 47,312 Jews out of an estimated population of 98,930. The massive deportation of the Salonic Jews by the Nazis in 1943 marked the end of a Jewish presence attested in the New Testament in the first century of the Christian era.

The double CD Ventanas altas by Saloniki - Sephardic songs, coplas and ballads from Thessaloniki gathers songs from research and field recordings made by Susana Weich-Shahak, a teacher at Haifa University, since 1975. These recordings find a new life thanks to the performances of the singers Orit Perlman and Kobi Zarco accompanied by student musicians from the University of Haifa.

The first CD is dedicated to the traditional genres of the Sephardic repertoire: the cantigas, romanceros and coplas. The second CD, which demonstrates the vitality of this tradition to this day, includes songs composed in the 20th century, in particular adaptations of popular songs on new texts in Ladino, or tunes belonging to the Sephardic theatrical repertoire. Finally some songs describe historical events that affected Jews during the 20th century.

This double CD is accompanied by a beautiful booklet containing information on the history of the Jewish community of Salonica, the traditional language of the Jews of Salonica, and the songs of the repertoire.

2 CDs, 2 hours of music to listen alone or with friends.

Learn more

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Ventanas altas tienes tu (extrait)

  • Ni blanka sos (extrait)

  • Un lunes por la manana (extrait)

  • Alabar kero al Dio (extrait)

  • Ya sabes que yo so nina kurnasa (extrait)

  • Esther, tu lucia figura (extrait)

  • Vamos a la Palestina (extrait)

Lire tout

You may also like

Release of a new musical score by Fernand Halphen at the EIJM Editions

The EIJM is pleased to announce the release of an original musical score by the composer Fernand Halphen, the Romance in E major for cello and (…)

Conference on the HATIKVA - Lyrical Odyssey, History and origins of the Israeli national hymn

A conference proposed by Théa Herz and the EIJM, as part of the Festival of Jewish Cultures in Paris, on June 13, 2018 at 6PM at the townhouse of (…)

Release of the 2 first collections of musical scores by Itaï Daniel at the EIJM’s editions

The EIJM is happy to announce the release of 2 sheet music collections of melodies for Shabbat, by the composer Itaï Daniel, one for voice and (…)

Concert « Coplas Sefardies - Judeo-Spanish songs » by Alberto Hemsi in Hanover

Thursday March 22nd, 2018 : an event organised by Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik and the reformed Jewish community of Hanover, in (…)

Release of 2 new musical scores by Serge Kaufmann at the EIJM’s editions

2 new unreleased musical scores are now available at the EIJM