Astrid Ruff, voz - Yves Weyh, acordeón - Engé Helmstetter, guitarra - Tchatcho Helmstetter, violín - Vincent Posty, contrabajo
De Archangelis Label, 2013
Klezmanouche reúne la música klezmer (música judía de Mitteleuropa, la mítica Yiddishland) y el jazz con afinidades gitanas. Estas tradiciones musicales comparten el mismo fervor por la interpretación musical, el mismo sentido de la ornamentación y de la improvisación.
Entre fidelidad y audacia, Klezmanouche ofrece composiciones sutiles y revisita melodías gitanas con voces en yiddish. Un repertorio original que pone de relieve la voz ligera y juguetona de la cantante Astrid Ruff, y el virtuosismo de los músicos (Yves Weyh – acordeón, Engé Helmstetter – guitarra, Tchatcho Helmstetter – violín, Vincent Posty – contrabajo) a los que nunca parece faltarles la inspiración…
Y hay un extra sorpresa: una canción arreglada al más puro estilo gypsy jazz, cantada en… ¡alsaciano!
Escuchar el programa de radio Klezmer, gypsy, manouche: una historia musical compartida
Presentación del CD Klezmanouche
