CANCIONES JUDÍAS, CANCIONES FRANCESAS: UNA INTERACCIÓN CREATIVA
TALMUDIQUES – DOMINGO 9 Y 16 DE ABRIL DE 2017, FRANCE CULTURE. Marc-Alain Ouaknin invita a Hervé Roten para hablar de los encuentros entre canciones judías y canciones francesas.
Programa del domingo 9 de abril de 2017
En todas las épocas, los judíos se integraron en su ambiente adoptando las referencias culturales de las poblaciones con las que vivían. En muchos casos, esa integración pasaba por la adopción de la lengua del país de acogida, y sus costumbres, especialmente a nivel culinario o también musical.
En la primera parte de esta serie de dos programas, Hervé Roten, etnomusicólogo y Director del Instituto Europeo de Músicas Judías, se dedica a destacar las interacciones creativas que existieron entre las canciones tradicionales judías (yiddish, orientales, judeoespañolas…) y la canción francesa.
Programa del domingo 16 de abril de 2017
En la segunda parte de esta serie, Hervé Roten se detiene más específicamente en la aparición de una canción francesa mediante la cual algunos artistas judíos – que pertenecen a menudo a la segunda o tercera generación de inmigrantes – expresan su apego a su doble identidad, francesa y judías.
———————————–
Esos dos programas se ilustran con muchos ejemplos musicales, interpretados en particular por Dave Cash, Richard Inger, Lili Boniche, Line Monty, Louisa Tounsia, Renée Lebas, Jacques Grober, Régine, Moustaki y Jean-Luc Goldmann.
Talmudiques: Por Marc-Alain Ouaknin – el domingo de 9:10 a 9:42
Una exploración de las múltiples facetas del pensamiento judío, su impacto en la cultura occidental, y su puesta en perspectiva con otras culturas.
Pedir la Colección de 6 CD “Músicas Judías en la París de posguerra”
