CANTI EBRAICI, CANTI FRANCESI : UN’INTERAZIONE CREATIVA
TALMUDIQUES – DOMENICA 9 E 16 APRILE 2017, FRANCE CULTURE. Marc-Alain Ouaknin riceve Hervé Roten per parlare dei fertili incontri tra canzoni ebraiche e canzoni francesi.
Emissione di domenica 9 aprile 2017
Da sempre, gli ebrei si sono integrati nel loro ambiente adottando i riferimenti culturali delle popolazioni in cui vivevano. In molti casi, questa integrazione comporta l’adozione della lingua del paese ospitante, così come i suoi usi, in particolare in termini culinarî o musicali.
Nella prima parte di questa serie di due programmi, Hervé Roten, etnomusicologo e direttore dell’Istituto Europeo di Musiche Ebraiche, si consacra a portare alla luce le interazioni creative che sono esistite tra i canti ebraici tradizionali (yiddish, orientali, giudeo-spagnoli…) e la canzone francese.
Emissione di domenica 16 aprile 2017
Nella seconda parte di questa serie, Hervé Roten si concentra più specificamente sull’emergerenza di una canzone francese attraverso la quale alcuni artisti ebrei – spesso della seconda o terza generazione di immigrati – esprimono il loro attaccamento alla loro doppia identità, francese ed ebraica.
———————————–
Queste due emissioni sono illustrate da numerosi esempi musicali, interpretati in particolare da Dave Cash, Richard Inger, Lili Boniche, Line Monty, Louisa Tounsia, Renée Lebas, Jacques Grober, Régine, Moustaki e Jean-Luc Goldmann.
Talmudiques : di Marc-Alain Ouaknin – la domenica dalle 9:10 alle 9:42
Un’esplorazione delle molte sfaccettature del pensiero ebraico, le loro risonanze nella cultura occidentale e la loro messa in prospettiva con le altre culture.
Ordinare il coffret di 6 CD “Musiche ebraiche nella Parigi del dopoguerra”
