Creazione artistica di Langues et Musiques Entrecroisées
Matrouz significa “ciò che è ricamato” in arabo. Questo patrimonio orale giudeo-maghrebino, nato nel crogiolo multiculturale della prolifica Andalusia medievale, è cantato in arabo ed ebraico.
Per questa creazione, Simon Elbaz esplora diverse modalità espressive: la musica, il canto, la narrazione ed il teatro che, per la prima volta, “occupa il centro della scena” nel repertorio Matrouz.
L’estratto del concerto Matrouz che segue combina la poesia con la musica maghrebina-andalusa, giudeo-spagnola, orientale e medievale. Un viaggio dalla tradizione alla creazione contemporanea, da un villaggio marocchino a Parigi.
Ordinare il set DVD-CD Matrouz
Con:
-Simon Elbaz: composizioni, arrangiamenti, voce, liuto
e l’Ensemble Amedyez :
-Rachid Brahim-Djelloul: violino, voce
-Noureddine Aliane: mandolino, liuto
-Sofia Djemaï: mandolino
-Dahmane Khalfa: percussioni
Autoprodotto senza alcun sostegno finanziario
realizzato da “Artisans du Matrouz” con una videocamera, un computer e il gentile sostegno di :
Films de l’Atalante, Centre d’Art et de Culture de l’Espace Rachi, Ed. Les Patriarches Dar Al-Uns.
©2015
1 h 59 min, Colore
MATROUZ / Tel +33 (0)6 10 77 15 24 / simon.elbaz@matrouz.com
