MATROUZ-KONZERT VON SIMON ELBAZ

Künstlerische Gestaltung von sich überschneidenden Sprachen und Musiken

Matrouz bedeutet in der arabischen Sprache „das Bestickte“. Dieses jüdisch-maghrebinische Erbe mit mündlicher Überlieferung, das im multikulturellen Schmelztiegel des fruchtbaren mittelalterlichen Andalusiens entstand, wird auf Arabisch und Hebräisch gesungen.

Für diese Kreation erkundet Simon Elbaz verschiedene Ausdrucksformen: Musik, Gesang, Märchen und Theater, das zum ersten Mal im Matrouz-Repertoire „die Bühne betritt“.

Der untenstehende Auszug aus dem Matrouz-Konzert vermischt Poesie mit maghrebinisch-andalusischer, jüdisch-spanischer, orientalischer und mittelalterlicher Musik. Eine Reise von der Tradition bis zur zeitgenössischen Kreation, von einem Dorf in Marokko bis nach Paris.

Bestellen Sie das Matrouz DVD-CD-Boxset

Auszüge aus dem Matrouz-Konzert, aufgenommen im Centre d’Art et de Culture – Espace Rachi (2015)

Mit :
-Simon Elbaz: Kompositionen, Arrangements, Gesang, Laute.
und das Amedyez Ensemble :
-Rachid Brahim-Djelloul: Violine, Gesang.
-Noureddine Aliane: Mandoline, Laute
-Sofia Djemaï: Mandoline
-Dahmane Khalfa: Perkussion

Selbstproduziert ohne jegliche finanzielle Unterstützung
hergestellt von “Artisans du Matrouz” mit einem Camcorder, einem Computer und der wohlwollenden Unterstützung von :
Films de l’Atalante, Centre d’Art et de Culture de l’Espace Rachi, Ed. Les Patriarches Dar Al-Uns.
©2015
1 h 59 min, Farbe

MATROUZ / Tel +33 (0)6 10 77 15 24 / simon.elbaz@matrouz.com

Sie werden auch gefallen

ERLANGER, CAMILLE (1863-1919)

Camille Erlanger, der deutsch-jüdischer und elsässischer Herkunft ist, gehört zu den Opernkomponisten der "Belle Epoque"

KONZERT LES BUBBEY MAYSE – LE PETIT MATIN DU GRAND SOIR

Schauen Sie sich Auszüge aus dem Konzert der Bubbey Mayse an, das sie am Eröffnungsabend des 21. Jazz'N'Klezmer Festivals am…

KONZERT Kalarash – Musique klezmer, chansons yiddish et françaises

Sehen Sie sich Ausschnitte aus dem Albumrelease-Konzert Kalarash - Klezmermusik, jiddische und französische Lieder an, das am 26. März 2023…

The Wolf and the Lamb – Live at the Shakh

Dieses Album des legendären Klezmermusikers Yale Strom und seiner Band Hot Pstromi wurde in der Synagoge von Holesov in der…