Künstlerische Gestaltung von sich überschneidenden Sprachen und Musiken
Matrouz bedeutet in der arabischen Sprache „das Bestickte“. Dieses jüdisch-maghrebinische Erbe mit mündlicher Überlieferung, das im multikulturellen Schmelztiegel des fruchtbaren mittelalterlichen Andalusiens entstand, wird auf Arabisch und Hebräisch gesungen.
Für diese Kreation erkundet Simon Elbaz verschiedene Ausdrucksformen: Musik, Gesang, Märchen und Theater, das zum ersten Mal im Matrouz-Repertoire „die Bühne betritt“.
Der untenstehende Auszug aus dem Matrouz-Konzert vermischt Poesie mit maghrebinisch-andalusischer, jüdisch-spanischer, orientalischer und mittelalterlicher Musik. Eine Reise von der Tradition bis zur zeitgenössischen Kreation, von einem Dorf in Marokko bis nach Paris.
Bestellen Sie das Matrouz DVD-CD-Boxset
Mit :
-Simon Elbaz: Kompositionen, Arrangements, Gesang, Laute.
und das Amedyez Ensemble :
-Rachid Brahim-Djelloul: Violine, Gesang.
-Noureddine Aliane: Mandoline, Laute
-Sofia Djemaï: Mandoline
-Dahmane Khalfa: Perkussion
Selbstproduziert ohne jegliche finanzielle Unterstützung
hergestellt von “Artisans du Matrouz” mit einem Camcorder, einem Computer und der wohlwollenden Unterstützung von :
Films de l’Atalante, Centre d’Art et de Culture de l’Espace Rachi, Ed. Les Patriarches Dar Al-Uns.
©2015
1 h 59 min, Farbe
MATROUZ / Tel +33 (0)6 10 77 15 24 / simon.elbaz@matrouz.com
