La source de vie : Mémoire portugaise

FRANCE 2 TELEVISION - 2004

Un programma di Josy Eisenberg, prodotto da Pascale Kenigsberg-Cahen, in occasione del 120° anniversario della sinagoga di Bordeaux, con il sostegno del Concistoro Centrale, della Fondation du Judaïsme Français e della Fondazione Marlène Grebler. Con la partecipazione di Hervé Roten.

Alla fine del XIX secolo, la musica utilizzata nelle sinagoghe portoghesi di Bordeaux, Bayonne e Parigi era particolarmente suggestiva. Il ministro officiante recitava la liturgia, di solito supportato dall’organo e dal canto di un coro di circa venti uomini e bambini vestiti con abiti speciali. Questo splendore visivo ed uditivo contribuiva a conferire al culto una grande solennità. Dopo la Seconda guerra mondiale e gli sconvolgimenti demografici del XX secolo, questa pratica è scomparsa completamente.

In occasione del 120° anniversario della costruzione della Grande Sinagoga di Bordeaux, si è deciso di far rivivere questa musica per una sera. Su consiglio del musicologo Hervé Roten, è stato ricostituito un coro di uomini e bambini, diretto da Françoise Richard ed accompagnato al pianoforte da Mag Tayar. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen e Didier Kassabi, quattro cantanti che conoscono il rito portoghese, hanno accettato di prestare la loro voce a questo concerto eccezionale, che si è svolto nella Sinagoga di Bordeaux il 14 ottobre 2002, sotto gli auspici del rabbino capo Claude Maman, del rabbino Didier Kassabi e di Erick Aouizerate, presidente della comunità ebraica di Bordeaux.

Da leggere il libro: Les traditions musicales judéo-portugaises en France, di Hervé Roten

Ordinare il CD Musiques de la synagogue de Bordeaux

Vedere altri programmi di La Source de Vie

Visualizzare estratti di questo programma

Condividere :

Vi piacerà anche

DAI CARPAZI AI BALCANI – UNA FUGA MUSICALE DA OVEST AD EST DEL DUO KALARASH & GUESTS

Il 16 giugno 2024, alle ore 18.00, presso l'Espace Rachi (Parigi 5e), concerto Des Carpates aux Balkans - Une escapade…

Workshop di Ballo klezmer con il gruppo Kalarash

Il 16 giugno 2024, dalle 11.00 alle 13.00, presso l'Espace Rachi Guy de Rothschild (Parigi 5e), workshop di ballo klezmer…

Yerushalayim shel zahav (Jerusalem of Gold)

Questa playlist contiene 12 versioni della famosa canzone di Naomi Shemer, Gerusalemme d'oro (ירושלים של זהב - Yerushalayim shel zahav),…

Shemer, Naomi (1930 – 2004)

Considerata un'icona della poesia e della canzone israeliana, Naomi Shemer è nata il 13 luglio 1930 a Kvutzat Kinneret, un…