Le tradizioni musicali giudaico-portoghesi in Francia

Hervé Roten - Maisonneuve et Larose, 2000, Paris

Nella prima metà del XVI secolo, diverse famiglie di marrani portoghesi, in fuga dalle persecuzioni dell’Inquisizione, si stabilirono a Bordeaux e poi nella regione di Bayonne. Considerati come “nuovi cristiani”, praticavano il giudaismo nascondendosi fino a quando la loro religione fu ufficialmente riconosciuta nel 1790.

Queste antiche comunità portoghesi della parte sud-occidentale della Francia sono state dettagliatamente esaminate e sono  state oggetto di molte ricerche storiche. Ma le loro tradizioni musicali non sono mai state studiate a fondo. Questo libro cerca di colmare questa lacuna.

Per quasi duecento anni le comunità ebraiche di Bordeaux e Bayonne hanno sviluppato un’intensa attività musicale. Lo testimoniano le dieci raccolte di spartiti e le numerose registrazioni fino ad oggi esistenti. Queste fonti, di portata senza precedenti nel campo della musica ebraica, offrono una visione diacronica e sincronica delle tradizioni musicali giudaico-portoghesi in Francia.

Impegnato nella ricerca di dottorato, Hervé Roten ha studiato la musica delle comunità giudeo-portoghesi sotto tutti i punti di vista per sette anni. Ne ha tratto preziose informazioni, di cui questo libro ci rivela la sostanza.

Hervé ROTEN è un etnomusicologo, dottore in musicologia presso l’Università di Parigi IV Sorbonne, direttore dell’ Institut Européen des musiques Juives (Istituto europeo di musica ebraica) ed autore di numerosi articoli, libri e dischi sui vari aspetti delle tradizioni musicali ebraiche in Francia e nel mondo.

Comprare il libro sul negozio on-line dell’IEMJ

Vi piacerà anche

Lancio del programma Mémoire Radiophonique Juive (Memoria radiofonica ebraica)

Iniziato dall'Istituto Europeo di Musiche Ebraiche nel 2019, il programma Mémoire Radiophonique Juive (MRJ) (Memoria radiofonica ebraica) rende disponibili 2000…

Musique et musiciens de bal – Isaac Strauss au service de Napoléon III

Questo libro di Laure Schnapper, musicologa specializzata della musica francese del XIX secolo, offre una visione della personalità e dell'opera…

Fondazione ILMC

Creata nel 2014, la Fondazione ILMC si propone di salvaguardare e valorizzare questo patrimonio musicale scritto nei campi di concentramento…

Silent Tears – The Last Yiddish Tango

Grazie al supporto di una formidabile formazione di musicisti (Payadora Tango Ensemble) e di cantanti (Aviva Chernick, Lenka Lichtenvberg, Marta…