Métamorphose des mélodies

Michèle Tauber, voce e Laurent Grynszpan, pianoforte

“Lo yiddish e l’ebraico sono come due gemelli sotto lo stesso tetto”, un’affermazione di Dov Sadan a cui fa eco Aharon Appelfeld, che esprime il lungo percorso di queste due lingue legate dalla stessa cultura nel corso dei secoli. Michèle Tauber è intimamente legata a queste lingue ed a questa cultura, ed in particolare alla musica della loro poesia.

Questo doppio album è un’antologia di poesie ebraiche e yiddish messe in musica da illustri compositori in ebraico ed in yiddish.

Tra i poeti e compositori ci sono Natan Alterman, Lea Goldberg, Yehuda Amihaï, Mordekhay Gebirtig, ebanista a Cracovia, Itsik Mangher, Jacques Grober; Avrom Goldfaden, il padre dell’operetta yiddish; Sasha Argov, impiegato di banca e poi libraio a Tel Aviv; Moshe Wilensky, autore di oltre 1.500 canzoni; Dov Zeltser, compositore del famoso musical Di megile lider, basato su poesie di Itsik Mangher; Kurt Weil, Charles Trenet; Naomi Shemer, cantautrice simbolo di Israele, e molti altri…

La loro musica attinge a fonti classiche ma anche alle tradizioni slave, gitane e balcaniche, e si ispira pure ai toni ed ai ritmi orientali

Ordinare il CD nel negozio IEMJ

 

 

couv4_cd_metamorphose_des_melodies_pour_boutique_iemj.jpg

 

Condividere :
0:00
0:00

Vi piacerà anche

Fondo Adolphe Attia

Nel luglio 2023, Adolphe Attia ha consegnato all'IEMJ una raccolta di foto, programmi e manifesti di concerti che ripercorrono la…

Adolphe Attia, 50 anni di hazanout in Francia

Nella serie “Percorsi di vita”, Adolphe Attia ci racconta la sua vita ed il suo ministero alla Grande Sinagoga de…

Mecenati, musicisti e compositori ebrei durante la Terza Repubblica (1870-1940)

Tra il 1870 e il 1940, la vita musicale in Francia dipendeva in gran parte dal sostegno di alcuni mecenati…