Métamorphose des mélodies

Michèle Tauber, voce e Laurent Grynszpan, pianoforte

“Lo yiddish e l’ebraico sono come due gemelli sotto lo stesso tetto”, un’affermazione di Dov Sadan a cui fa eco Aharon Appelfeld, che esprime il lungo percorso di queste due lingue legate dalla stessa cultura nel corso dei secoli. Michèle Tauber è intimamente legata a queste lingue ed a questa cultura, ed in particolare alla musica della loro poesia.

Questo doppio album è un’antologia di poesie ebraiche e yiddish messe in musica da illustri compositori in ebraico ed in yiddish.

Tra i poeti e compositori ci sono Natan Alterman, Lea Goldberg, Yehuda Amihaï, Mordekhay Gebirtig, ebanista a Cracovia, Itsik Mangher, Jacques Grober; Avrom Goldfaden, il padre dell’operetta yiddish; Sasha Argov, impiegato di banca e poi libraio a Tel Aviv; Moshe Wilensky, autore di oltre 1.500 canzoni; Dov Zeltser, compositore del famoso musical Di megile lider, basato su poesie di Itsik Mangher; Kurt Weil, Charles Trenet; Naomi Shemer, cantautrice simbolo di Israele, e molti altri…

La loro musica attinge a fonti classiche ma anche alle tradizioni slave, gitane e balcaniche, e si ispira pure ai toni ed ai ritmi orientali

Ordinare il CD nel negozio IEMJ

 

 

couv4_cd_metamorphose_des_melodies_pour_boutique_iemj.jpg

 

Condividere :
0:00
0:00

Vi piacerà anche

Trittico Darius Milhaud

Sabato 29 giugno 2024, ore 18.30 - Salle du Moulin Saint-Julien, Cavaillon (84300), serata in occasione del 50° anniversario della…

DAI CARPAZI AI BALCANI – UNA FUGA MUSICALE DA OVEST AD EST DEL DUO KALARASH & GUESTS

Il 16 giugno 2024, alle ore 18.00, presso l'Espace Rachi (Parigi 5e), concerto Des Carpates aux Balkans - Une escapade…

Workshop di Ballo klezmer con il gruppo Kalarash

Il 16 giugno 2024, dalle 11.00 alle 13.00, presso l'Espace Rachi Guy de Rothschild (Parigi 5e), workshop di ballo klezmer…

Yerushalayim shel zahav (Jerusalem of Gold)

Questa playlist contiene 12 versioni della famosa canzone di Naomi Shemer, Gerusalemme d'oro (ירושלים של זהב - Yerushalayim shel zahav),…