Un'antologia storica in 6 dischi
Questo cofanetto di 6 CD è dedicato alla liturgia specifica della millenaria comunità ebraica di Tlemcen.
È stato prodotto dagli “Amici del CFMJ”, su iniziativa e grazie al finanziamento de “La Fraternelle – UNAT”, guidata dal suo presidente André Charbit, durante l’incontro dei Tlemcéniens (tlemceni) in Israele nel febbraio 2011.
Hanno partecipato alla registrazione il rabbino capo Georges Haïk, il rabbino Daniel Ashkenazi di Gerusalemme, il rabbino Yits’hak Chouraqui, i signori Yves Mergui e Maurice Tapiero dalla Francia (Aix en Provence e Parigi), mentre Roger Hamiache ha organizzato con dedizione l’intera operazione.
Si tratta di un’importante – ma non esaustiva – raccolta di preghiere recitate durante l’anno nelle feste e nelle occasioni familiari.
Registrazioni effettuate a Gerusalemme l’8 ed il 9 febbraio 2011 nella sinagoga di Or-Zaroua Produzione: La Fraternelle – UNAT, sotto la presidenza di André Charbit
Produttore esecutivo e editore: Hervé Roten (Les Amis du CFMJ)
Registrazione del suono, editing e masterizzazione: Mordechaï Cohen, Studio Tekhelette, Gerusalemme, Israele Mastering
CD Selihot di Yves Mergui: Thomas Congretel, Studio Kos and Co, Parigi
Testi: André Charbit, Simon Schwarzfuchs e Hervé Roten
