Une sélection musicale des plus grands chanteurs juifs de Tunisie
C’est au fil des diasporas successives que la culture juive va peu à peu s’enraciner dans les terres de l’actuelle Tunisie. C’est ainsi que les chants en arabe et la musique rythment joyeusement les fêtes de la Brit Milah (circoncision) au mariage en passant par la Bar Mitsvah.
Et pour mieux se fondre dans le paysage, les plus grands chanteurs prennent des pseudonymes à consonance arabe, ainsi Isserène Israel Rozio deviendra Cheïkh El Afrite, Elie Touitou sera El Kahlaoui Tounsi (Kahlaoui le Tunisien). Et comme le chant est interdit aux femmes musulmanes, les plus grandes chanteuses seront souvent juives, à l’instar de Louisa Tounisia (Louisa la Tunisienne), Fritna Darmon, Leyla Sfez ou encore la célèbre Hbiba Msika, née Margueritte Mskika, au tragique destin.
Ecouter l’émission de radio : Chanteurs juifs de Tunisie, présentée par Hervé Roten
