Les sept chanteurs du collectif « La Truite Lyrique », interprètes du CD Jacques Offenbach et ses proches et du concert de Gala de l’IEMJ du 17 novembre 2019, nous présentent ici le « va-et-vient » entre opéra et musique synagogale, par le biais d’œuvres de Jacques Offenbach lui-même, son père Isaac, mais aussi ses proches : Fromental Halévy, Emile Jonas, Jules Erlanger ou Giacomo Meyerbeer.
Un florilège de chants sacrés fait le miroir avec le répertoire lyrique en confrontant les deux genres, dans une parfaite cohérence stylistique et une originalité insoupçonnée.
Programme
Musique sacrée
Isaac Offenbach (1779-1850)
1. Ki’hlot yeini, Pourim Lied, pour chœur mixte et piano
2. ‘Had gadya – Ein Lämchen, chant de Pâques, pour solistes chœur mixte et piano
Jacques Offenbach (1819-1880)
3. Tovo lefone’ho, prière des Grandes fêtes, pour trio de voix d’hommes a cappella
4. Ochamnou, prière des Grandes fêtes, chœur mixte a cappella
Jacques Fromental Halévy (1799-1862)
5. Mimaamakim, Psaume 130, De profundis en hébreu, pour trio de voix d’hommes et piano
6. Min hametsar, Psaume 118, chœur à 8 voix mixtes a cappella
Emile Jonas (1827-1905)
7. Cantate de mariage, pour ténor, baryton, chœur de sopranos et piano
8. Leël élim, chant de louange, pour ténor et chœur mixte avec piano
Giacomo Meyerbeer (1791-1864)
9. Ouvnou’ho yomar. Verset biblique pour la Sortie des rouleaux de la Loi. Trio de femmes et chœur mixte avec piano
Musique profane
I. Extraits de « Contes d’Hoffmann »
1. Air d’Olympia – Soliste : Rebecca-Joy Lohnes
2. Air de Kleinzach – Soliste : Jean-Noël Teyssier
3. Barcarolle – Solistes : Gaëlle François et Magdalena Lukovic
II. Extrait de « La vie parisienne »
4. Air du brésilien – Soliste : Jean-Noël Teyssier
III. Extrait de « La Périchole »
5. Air « Ah ! Quel dîner je viens de faire ! » – Soliste : Florence Felz
IV. Extrait de « Lischen et Fritzchen »
6. « Je suis alsacienne, je suis alsacien » – Solistes : Gaëlle François et Jean-Noël Teyssier
V. Extraits de « Orphée aux enfers »
7. « Galop final », pot-pourri hébraïque. – Arr. H. Sabo – Tutti. – Saxo : Florence Felz
