Cantos populares yiddish
Este álbum reúne 13 canciones folclóricas en yiddish interpretadas por el trío femenino ISAJOAN (Anne Garcenot, Joëlle Garcenot e Isabelle Morelli). La armonización de las canciones y la dirección del coro se confiaron a Jean Golgevit.
Los textos de canciones presentes en este CD – traducidos por Batia Baum – están integralmente en la selección de partituras epónima incluyendo 38 canciones yiddish, Oyfn Veg armonizadas por coros de 2 a 6 voces iguales o mixtas por Jean Golgevit y editada por la Casa de la Cultura Yiddish en París. El usuario puede así, sin hablar el yiddish, entender la canción y interpretarla en su idioma original.
Este soporte sonoro, proponiendo una interpretación de las melodías y del canto coral, permite apropiarse este catálogo, este tipo de música, cuyo el interés supera ahora sobradamente al único publico judío.
Comprar el álbum en la tienda del IEMJ
