Oyfn Veg (en chemin)

Cantos populares yiddish

Este álbum reúne 13 canciones folclóricas en yiddish interpretadas por el trío femenino ISAJOAN (Anne Garcenot, Joëlle Garcenot e Isabelle Morelli). La armonización de las canciones y la dirección del coro se confiaron a Jean Golgevit

Los textos de canciones presentes en este CD – traducidos por Batia Baum – están integralmente en la selección de partituras epónima incluyendo 38 canciones yiddish, Oyfn Veg armonizadas por coros de 2 a 6 voces iguales o mixtas por Jean Golgevit y editada por la Casa de la Cultura Yiddish en París. El usuario puede así, sin hablar el yiddish, entender la canción y interpretarla en su idioma original.

Este soporte sonoro, proponiendo una interpretación de las melodías y del canto coral, permite apropiarse este catálogo, este tipo de música, cuyo el interés supera ahora sobradamente al único publico judío.

Comprar el álbum en la tienda del IEMJ

couv_4_oyfn_veg_pour_site.jpg

Compartir :
0:00
0:00

También le gustará

Histoires de voix hébraïques

Como continuación de su primer libro, Voix hébraïques - Voyage dans la musique juive d'Occident, publicado en 2020, Hector Sabo…

Los cancioneros de los movimientos juveniles judíos

El Instituto Europeo de las Músicas Judías ha recopilado varios cancioneros de movimientos juveniles judíos EEIF, Histadrut, Youth and Education…

Fondo de la Alliance Israélite Universelle (AIU)

En diciembre de 2023, la biblioteca de la Alliance Israélite Universelle entregó al Institut Européen des Musiques Juives un conjunto…

Piano Music by Jewish Composers

Esta colección de partituras, compilada por Bella y Semjon Kalinowsky, incluye obras poco conocidas de Louis Lewandowski, Joseph Sulzer, Salomon…