Publicación de 3 nuevas obras del compositor Serge Kaufmann

Publicación de diez nuevas partituras en las Ediciones del IEMJ

Las Ediciones del IEMJ se complacen en anunciar la publicación de 3 partituras de Serge Kaufmann :

Ima ou la Mère dépossédée, Cantate pour mezzo-soprano solo, récitant, chœur mixte, piano, clarinette, violoncelle et percussion

Dix duos pour deux violons

Dix duos pour deux violoncelles


Como describe Alain Duault[1]Alain Duault es un escritor, poeta y presentador de radio y televisión francés especializado en música clásica y ópera nacido el 11 de enero de 1949 en París, Serge Kaufmann no es sólo “un compositor, sino un compositor judío que nos ofrece ( . . ) jirones de una memoria fragmentada de la que se siente uno de los portadores – como si estas páginas de la partitura se enrollaran y se convirtieran en otra Torá, una simbólica, una en la que un Dios sin nombre habla de forma luminosa, que le permite ser escuchado precisamente en la noche…”.

La Cantata Ima ou la mère dépossédée, realizada en 2003, es una de las principales obras de Serge Kaufmann. Da testimonio del gran afecto que el autor siente por su propia madre, y de un sentimiento de hermandad con el pueblo judío que se le reveló cuando descubrió, en 1950, a su llegada a París, el alcance de lo que realmente ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta terrorífica obra fue encargada por Patrick de Chirée, director del Festival Éclat de voix de Auch, que quería que Serge Kaufmann escribiera un Stabat Mater. En respuesta a esta petición, el compositor hizo esta reveladora observación: ” En lugar de escribir un Stabat Mater, ¡preferiría escribir un Shabat Mater!”, propuesta que fue aceptada por Patrick de Chirée. Ima es la madre judía que, hasta el final de sus fuerzas, quiere salvar de la muerte a su hijo, un ser inocente que le es arrebatado para ser conducido a las cámaras de gas.

Como dice el propio Serge Kaufmann, nacido de un padre judío que abandonó el hogar familiar, y de una madre que actúa como guardiana del Templo, judía de corazón y protestante de carne y hueso, “Ima, (…), esto es lo que podría haberme pasado”.

Escuchar un extracto de Ima ou la Mère dépossédée (CD Coll. PMJF n° 8 – Les Editions de l’IEMJ, 2009), Ensemble vocal Unité, dir. C. Nadalet

En cuanto a los Diez dúos para dos violines y los Diez dúos para dos violonchelos, cuya consonancia (o resonancia) judía es innegable, fueron compuestos en 1997 y no son una excepción a la búsqueda de identidad del compositor y su relación con el judaísmo.

Escuchar un extracto del Dúo n°7 (CD Coll. Classiques n°3, Les Editions de l’IEMJ, 2017) interpretado por V. Constant y K. Alemany

Escuchar el Dúo n°10 (CD Coll. Classiques n°3, Les Editions de l’IEMJ, 2017) interpretado por V. Constant y K. Alemany

Pedir las partituras en línea:


Consultar la lista de las obras de Serge Kaufmann en la tienda del IEMJ


Extracto de Ima ou la Mère dépossédée, durante el concierto de homenaje a Serge Kaufmann (2010)

References
1 Alain Duault es un escritor, poeta y presentador de radio y televisión francés especializado en música clásica y ópera nacido el 11 de enero de 1949 en París

0:00
0:00

También le gustará

Sephardic Pizmonim Project

Archivos digitales de música de la comunidad sefardí de Alepo

Léon Algazi (1890-1971), pionero de la música judía en Francia

En la serie "Itinerario de vida", Jacques Algazi (1934-2021) desvela la vida de su padre, Léon Algazi (1890-1971), incansable músico…

Sefarad in the piano – Toni Costa

Inspirado en la poesía popular judeo-española, el jazz, la música antigua y los ritmos populares del flamenco, el pianista Toni…

The Hoffman Book

Presentado por Susan Watts y editado por Ilana Cravitz, el Dr. Hankus Netsky y la Dra. Hannah Ochner, The Hoffman…