Exils

Elsa Moatti, violon

Klarthe Records, Nov. 2021

Des exils, des départs, des séparations, la famille d’Elsa Moatti en a connus. Histoires de vies toutes frappées du sceau de l’exil, et qui forment la toile de fond de cet album lumineux et mélancolique à la fois. On le sait, il y a exil et exil. On pense d’abord à l’exil forcé, celui vécu par la famille paternelle ; Juifs d’Algérie assimilés français, qui ont dû traverser la mer pour s’installer en France après l’indépendance de l’Algérie. En miroir, une autre forme d’exil, « choisi » celui-là, semble-t-il du côté maternel, avec la figure romantique de celte grand-mère américaine, d’origine irlandaise et juive (avec une goutte de sang amérindien), qui émigre toute jeune en France pour se marier.

Sur la Seine, nous embarquons avec Elsa pour un voyage musical en compagnie de quelques ami.e.s fidèles. Les flots nous portent d’une rive à l’autre, d’un exil à l’autre. La voix d’Elsa Moatti se joint par moments à son violon, comme pour donner vie à quelques voix enfouies dons sa mémoire, car les absents nous accompagnent. La mélancolie surgit. Elle danse avec la joie, la joie d’être bien vivante. A n’en pas douter, les « Exils » d’Elsa Moatti riment avec souvenir et mémoire. Souvenir de Michaël, « exilé » à sa façon ; ce frère aimé, dont la vie a été fauchée trop tôt. Souvenir d’un coin de Finlande, entre mer et forêts, et de moments partagés avec des musiciens klezmer. Instants forts et précieux, dans lesquels Elsa a puisé la lumière et l’énergie indispensables à sa renaissance, après le cataclysme, le temps passe, et nous transporte de pays imaginaire en pays imaginaire.[1]Texte d’Elsa Moatti, extrait du livret (p. 2) du CD

Site web de Elsa Moatti

Commander le CD

References
1 Texte d’Elsa Moatti, extrait du livret (p. 2) du CD

Partager :
0:00
0:00

Vous aimerez aussi

Les grands airs de l’année liturgique ashkénaze

Visionnez le concert du 21 octobre 2024 qui s’est tenu à la synagogue de la rue Copernic, à 20h, dans…

Les musiques liturgiques ashkénazes en France

Conférences filmées le 21 octobre 2024 à l'Auditorium de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO - Paris), dans…

La musique klezmer en France

Conférences filmées le 20 octobre 2024 à l'Auditorium du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (Paris), dans le cadre du…

La chanson yiddish en France

Conférences filmées le 20 octobre 2024 à l'Auditorium du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (Paris), dans le cadre du…