Il klezmer bavarese!
Galileo Music Communication, 2013
La cantante Andrea Pancur (1969-2023), salutata dal giornale Der neue Tag come “la più importante rappresentante della cultura yiddish in Germania”, ha intrapreso nel 2012 un’avventura insolita. Nata in Baviera, si è immersa nella musica tradizionale di questa regione dei Landler. Non senza sorpresa, ha riconosciuto che alcune melodie bavaresi ricordano le canzoni yiddish.
Il CD Alpen Klezmer è nato dalla presa di coscienza che le tradizioni yiddish e bavarese hanno alcune canzoni in comune. Secondo Andrea Pancur, questa commistione di repertori è sempre stata un fenomeno frequente, soprattutto nella musica ebraica. Da allora, la cantante ha riunito intorno a sé un gran numero di musicisti (ilya Shneyveys: fisarmonica e percussioni, Lorin Sklamberg: voce, Deborah Strauss, violino, Joel Rubin: clarinetto, Stofferl Well: tromba, Andreas Schmitges: mandolino, Alan Bern: pianoforte, Markus Milian Müller: basso) che si sono impegnati in questo progetto originale di recupero della musica klezmer delle Alpi.
Un CD sorprendente!
