Il klezmer bavarese!
Galileo Music Communication, 2013
La cantante Andrea Pancur, salutata dal giornale Der neue Tag come “la più importante rappresentante della cultura yiddish in Germania”, ha intrapreso nel 2012 un’avventura insolita. Nata in Baviera, si è immersa nella musica tradizionale di questa regione dei Landler. Non senza sorpresa, ha riconosciuto che alcune melodie bavaresi ricordano le canzoni yiddish.
Il CD Alpen Klezmer è nato dalla presa di coscienza che le tradizioni yiddish e bavarese hanno alcune canzoni in comune. Secondo Andrea Pancur, questa commistione di repertori è sempre stata un fenomeno frequente, soprattutto nella musica ebraica. Da allora, la cantante ha riunito intorno a sé un gran numero di musicisti (ilya Shneyveys: fisarmonica e percussioni, Lorin Sklamberg: voce, Deborah Strauss, violino, Joel Rubin: clarinetto, Stofferl Well: tromba, Andreas Schmitges: mandolino, Alan Bern: pianoforte, Markus Milian Müller: basso) che si sono impegnati in questo progetto originale di recupero della musica klezmer delle Alpi.
Un CD sorprendente!
