Le più belle canzoni di Bracha Zefira (1910-1990)

Una selezione di canzoni eseguite da Bracha Zefira, una pioniera che mescolava melodie orientali con poemi ebraici


Cantante israeliana di origine yemenita, Bracha Zefira si è accorta fin da piccola delle melodie arabe e beduine che ascoltava durante le sue passeggiate nella città vecchia di Gerusalemme. Studiando musica e teatro, incontra a Berlino il pianista, compositore ed arrangiatore Nahum Nardi, che diventa il suo partner sul palco e nella vita.

Bracha Zefira si è poi dedicata completamente al canto. Il duo Zefira/Nardi esegue canzoni di diversi gruppi etnici che Bracha conosce fin dall’infanzia, tra cui canzoni sefardite, canzoni ebraiche dello Yemen, della Persia e di Bukhara, oltre a canzoni di beduini e di arabi palestinesi.

Come raccoglitrice di canzoni tradizionali, Bracha torna regolarmente nei quartieri in cui è cresciuta. Chiede alle donne anziane di cantare le loro canzoni per lei e partecipa alle feste locali.

Dopo alcuni anni, Bracha Zefira interrompe la collaborazione con Nahum Nardi e si rivolge ad altri compositori come Paul Ben-Haim, Ödön Pártos o Marc Lavry.

Il suo repertorio comprende oltre 400 canzoni. Le sue canzoni basate su melodie arabe o beduine includono titoli arrangiati da Nardi, come Ben Nahar Prat, Yesh Li Gan, Lamidbar, Aley Giv’a. Ha anche cantato piyyutim degli ebrei yemeniti e sefarditi con i testi originali, come S’I Yona e Hamavdil. Per le romanze sefardite, Bracha Zefira ha tradotto i testi o li ha sostituiti con testi originali, come quelli di Yehuda Karni nella canzone Hitrag’ot.

Leggere la biografia di Bracha Zefira

Documents joints

Condividere :
0:00
0:00

Vi piacerà anche

Mecenati, musicisti e compositori ebrei durante la Terza Repubblica (1870-1940)

Tra il 1870 e il 1940, la vita musicale in Francia dipendeva in gran parte dal sostegno di alcuni mecenati…

Le musiche ashkenazite in Francia, in concerto od in sinagoga

Il colloquio si svolgerà nell'arco di due giorni, durante i quali una ventina di cantanti, musicisti, esecutori, direttori di coro…

DU CÔTÉ DE CHEZ SZWARC CON HERVÉ ROTEN

Hervé Roten, ospite di Radio Shalom con Sandrine Szwarc, nel suo programma Du Côté de chez Szwarc, presenta con passione…