Oyfn veg / En chemin – Chants populaires yiddish

Armonizzazioni di Jean Golgevit

Maison de la Culture Yiddish, Bibliothèque Medem, 2006.

En chemin è una raccolta bilingue di canzoni yiddish e di alcune canzoni in giudeo-spagnolo, ebraico e francese, la maggior parte delle quali sono classici della canzone popolare. Armonizzate da Jean Golgevit, direttore di coro, creatore di opere originali ed insegnante innovativo, gli spartiti presentano i testi traslitterati in lettere latine e sono seguiti dai testi originali in caratteri ebraici, in lettere latine e nella traduzione francese. Jean Golgevit propone spesso diverse armonizzazioni dello stesso brano, incoraggiando i coristi a dare una varietà di interpretazioni. Questo libro sarà interessante non solo per i cantanti, ma anche per un pubblico più vasto, che scoprirà lungo il percorso una scorciatoia per il mondo yiddish.

147 pagine, 2006. Prezzo: 25 euro. ISBN : 2-9520107-2-2

Comprare lo spartito online

Condividere :

Vi piacerà anche

DU CÔTÉ DE CHEZ SZWARC CON HERVÉ ROTEN

Hervé Roten, ospite di Radio Shalom con Sandrine Szwarc, nel suo programma Du Côté de chez Szwarc, presenta con passione…

Darius Milhaud e le sue opere ispirate alla tradizione ebraica

Compositore di un'antica famiglia ebraica del Comtat Venaissin, Darius Milhaud (1892-1974) è autore di una prolifica produzione di circa quaranta…

Trittico Darius Milhaud

Sabato 29 giugno 2024, ore 18.30 - Salle du Moulin Saint-Julien, Cavaillon (84300), serata in occasione del 50° anniversario della…