Release Party a La Bellevilloise: Yerushe, Autoryno play Zorn e Los Cigarillos en el Shtruddle in concerto

Nell’ambito del Festival Jazz’N’Klezmer

Nell’ambito del Festival Jazz’N’Klezmer ed in collaborazione con l’IEMJ, i gruppi Yerushe, Autoryno play Zorn e Los Cigarillos en el Shtruddle si esibiscono alla Bellevilloise in occasione dell’uscita dei rispettivi album, tra cui Somos Los Cigarillos e Yerushe, pubblicati dall’IEMJ nella collezione “Découvertes”.

Yerushe
Eléonore Biezunski ha fondato Yerushe (“patrimonio” in yiddish) nel 2014. Attinge il suo repertorio dai cassetti delle collezioni di folklore yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), e tira fuori alcune gemme poco conosciute o dimenticate.
Con la sua voce colorata, il suo violino ed il supporto inventivo del clarinettista Michel Schick e degli altri musicisti, cerca di attraversare i confini tra passato e presente con derisione ed impertinenza.

Comprare il CD Yerushe presso il negozio online IEMJ

Autoryno play Zorn

Dopo due album per la casa discografica Tzadik, che fondono jazz, rock-psych, groove, metal e musica yiddish, il trio Autoryno ha prodotto dieci versioni sensuali di Book of Angels di John Zorn.
Impetuoso, selvaggio ed esacerbato, il penultimo volume della serie di culto è uno dei più duri fino ad oggi.

Los Cigarillos en el Shtruddle – Salsa klezmer
‘‘SOMOS LOS CIGARILLOS’’
Esistono forti somiglianze tra i ritmi klezmer e quelli latini. Giocando su questa improbabile parentela, David el Shatràn, arrangiatore e pianista del gruppo, si diverte a fondere questi due repertori, dando vita a quella che potrebbe essere descritta come Salsa ebraica (Jew Salsa). Ci portano in un viaggio nel cuore di uno “Shtetlito Cubanele” dove il Gefilte Fish, pescato in America Latina, viene sapientemente cotto in una salsa speziata con rafano!