LITTERATURE ET CHANSONS YIDDISH ANCIENNES

Conférence à deux voix et petit concert

Avec Jean Baumgarten et Diana Matut (Université de Halle, Allemagne)


Cette soirée plongera dans la poésie, la musique et les récits yiddish anciens, à la découverte de la naissance de la littérature et des chansons yiddish.

Jean Baumgarten introduira la littérature épique en yiddish ancien à partir de trois textes majeurs:
– Shmuel bukh (Fondé sur le livre de Samuel)
– Vidvilt (fondé sur le cycle du roi Arthur)
– Bovo bukh (Elie Bahur Lévita).

Diana Matut parlera des chansons yiddish anciennes allant de 1500 à 1800, et permettra ainsi de saisir la variété et la beauté de ces chansons, la façon dont elles étaient interprétées, leurs sources et les liens qu’elles ont avec les chansons yiddish traditionnelles que nous chantons aujourd’hui.
Elle chantera certaines de ces chansons, trésors du patrimoine yiddish.
Centre Medem – Arbeter Ring : 01 42 02 17 08

Partager :

Vous aimerez aussi

Des Carpates aux Balkans – Une escapade musicale d’Ouest en Est par le duo Kalarash & ses invités

Le 16 juin 2024, à 18h, à l'Espace Rachi (Paris 5e), Concert Des Carpates aux Balkans – Une escapade musicale d’Ouest en…

Atelier Bal klezmer par le groupe Kalarash

Le 16 juin 2024, de 11h à 13h, à l'Espace Rachi (Paris 5e), Atelier Bal klezmer par le groupe Kalarash,…

Yerushalayim shel zahav (Jerusalem of Gold)

Cette playlist présente 12 versions de la célèbre chanson de Naomi Shemer, Jérusalem d’or (ירושלים של זהב – Yeroushalayim shel…

Shemer, Naomi (1930 – 2004)

Considérée comme une icône de la poésie et de la chanson israélienne, Naomi Shemer est née le 13 juillet 1930…