LITTERATURE ET CHANSONS YIDDISH ANCIENNES

Conférence à deux voix et petit concert

Avec Jean Baumgarten et Diana Matut (Université de Halle, Allemagne)


Cette soirée plongera dans la poésie, la musique et les récits yiddish anciens, à la découverte de la naissance de la littérature et des chansons yiddish.

Jean Baumgarten introduira la littérature épique en yiddish ancien à partir de trois textes majeurs:
– Shmuel bukh (Fondé sur le livre de Samuel)
– Vidvilt (fondé sur le cycle du roi Arthur)
– Bovo bukh (Elie Bahur Lévita).

Diana Matut parlera des chansons yiddish anciennes allant de 1500 à 1800, et permettra ainsi de saisir la variété et la beauté de ces chansons, la façon dont elles étaient interprétées, leurs sources et les liens qu’elles ont avec les chansons yiddish traditionnelles que nous chantons aujourd’hui.
Elle chantera certaines de ces chansons, trésors du patrimoine yiddish.
Centre Medem – Arbeter Ring : 01 42 02 17 08

Vous aimerez aussi

Hervé Roten dans “Talmudiques” sur France Culture – 2e volet

Emission TALMUDIQUES Partie 2, diffusée le 1er octobre 2023 à 9h10. : "Soukkot & Simhat Torah, Le tissage à l'œuvre"

LES BUBBEY MAYSE – LE PETIT MATIN DU GRAND SOIR

Ce 9e CD de la Collection Découvertes nous plonge dans l'univers de quatre magnifiques musiciennes réunies par leur amour de…

PERPETUEL KLEZMER – DENIS CUNIOT

Depuis 1980, comme le Jazz, la musique klezmer est entrée dans le mouvement éternel de l'évolution et de la création.…

La nouvelle scène juive

Cette playlist présente une sélection d’artistes de la nouvelle scène juive qui mêlent musiques klezmer, yiddish, judéo-espagnole, orientale… avec le…