
Concert de gala des 20 ans de l’IEMJ
Visionnez l’intégralité du concert de gala des 20 ans de l’Institut Européen des Musiques Juives qui s’est tenu le dimanche 18 octobre 2026, Salle Cortot (Paris 17e), avec le soutien de la Fondation Henriette Halphen, sous l’égide de la Fondation du Judaïsme Français.
A l’occasion de la célébration de ses 20 ans (2006-2026) d’existence, l’IEMJ a organisé un concert au programme audacieux et exceptionnel proposant un véritable voyage dans l’espace-temps : du son du shofar aux cantillations bibliques et psaumes de David, des premières notations musicales du Moyen-âge aux musiques juives baroques, classiques et contemporaines, des musiques du pourtour méditerranéen aux Shtetl d’Europe de l’Est, des chansons judéo-espagnoles aux chansons yiddish et orientales, sans oublier le klezmer…
Un voyage initiatique à travers les musiques juives d’ici et d’ailleurs.
Avec : Alexandre Cerveux (ténor) , Ian Pomerantz (basse), Marine Beelen (soprano), Marielou Jacquard (mezzo), Philippe Darmon (chant), Sarah Iancu (violoncelle), David Bismuth (piano), Marine Goldwaser (clarinette), Elie Hackel (violon), Adrian Iordan (accordéon), Mihai Trestian (cymbalum), Romain Falik (théorbe et oud) – Hervé Roten (narrateur)
00:34 Présentation du concert
Période biblique
05:26 Sonneries du shofar
06:18 Berechit : Cantillation biblique du début de la Genèse dans trois traditions différentes (séfarade des Balkans, ashkénaze et orientaux)
10:37 Lamnatsea’h binginot al-hashminit, Mizmor leDavid (ps. 6) et Alléluia (ps. 150)
Moyen-âge et baroque (XII au XVIIIe siècle)
14:33 Présentation
17:01 Mi-al har horev : poésie religieuse du XIIe siècle d’Abdias, le “prosélyte normand”
21:00 Maoz tsour de Benedetto Marcello (Venise – début du XVIII siècle)
23:47 Keter de Salomon Rossi ( Mantoue/Venise – 1622-23)
27:09 Hishki hiski d’Abraham Caceres (Amsterdam – 1ère moitié du XVIIIe siècle)
L’émancipation (XIXe siècle)
29:55 Présentation
31:23 Baroukh haba d’Alphonse Perpignan (1819 ? – ap. 1885) (rite portugais)
33:43 Vayehi binsoa d’Emile Jonas (1827 – 1905) (rite portugais)
35:53 Veal yede avadeikha / Zarakhti lakh de Louis Lewandowski (1821 – 1894) (rite ashkénaze)
Musiques du Maghreb et de l’Empire ottoman
40:17 Présentation
42:00 Elie Eliahou – Piyyout d’Algérie
45:23 H’alaf – Piyyout en hébreu et en arabe
50:23 Montanas altas y maridanas de Mario Castelnuovo-Tedesco (1895 – 1968)
53:22 Ah, el novio no quere dinero! d’Alberto Hemsi (1896 – 1975)
Musiques hassidique, klezmer et yiddish
56:05 Présentation
57:40 Az ikh vel zogn Lekho Dodi
01:03:11 Kale baveinen “Veyn kaleniu” / Kale bazetsn “Dovid bazets di kalekh”
01:10:45 Runaway Bulgar
01:14:11 Fuhren di mehutonim aheim
01:17:37 Nign Bialik
La musique juive, source d’inspiration et de création
01:22:47 Présentation
01:25:40 Andante religioso de Fernand Halphen (1872 – 1917)
01:30:20 Der Rebele, der Gabele de Louis Aubert (1877 – 1968)
01:36:15 Kaddisch de Maurice Ravel (1875 – 1937)
01:38:25 Zaït gezunt de Léon Algazi (1890 – 1971)
01:41:34 Balade klezmer de Serge Kaufmann (1930)
01:48:29 Hashkivenu d’Itaï Daniel (1967)
01:54:46 BIS (Siman Tov)




