2006 – 2026
Fundado en 2006, el IEMJ celebrará en 2026 su vigésimo aniversario. Veinte años muy intensos que han permitido convertir al IEMJ en el centro más importante de recursos y promoción de la música judía en Europa.
¡2 vídeo y algunas explicaciones para contar una historia extraordinaria!
Génesis del IEMJ: referencias cronológicas
Febrero de 2000: Hervé Roten, Doctor en Musicología, fue contratado por Nelly Hansson, Directora de la Fundación del Judaísmo Francés, para emprender un programa de preservación y valorización de las músicas judías en Francia.
2001-2002: Tras una fase de recogida e inventario de los archivos musicales, Hervé Roten evaluó por primera vez la situación crítica del patrimonio musical judío francés.
Octubre de 2002 – septiembre de 2003: Grabación y publicación de los dos primeros CD de la FJF (Músicasde la sinagoga de Burdeos y Músicasjudeofrancesas de los siglos 18 y 19) en la colección Patrimonios Musicales de los Judíos de Francia.
2 de julio de 2004: Hervé Roten sucedió a Israël Adler y Simha Arom, en el puesto de Director de Yuval, asociación francesa para la preservación de las tradiciones musicales judías.
Junio de 2005: La Fundación del judaísmo francés y Yuval decidieron colaborar agrupando sus colecciones musicales en un mismo lugar y utilizando juntos sus medios de acción en el ámbito musical.
A principios de 2006: un grupo de tres estudiantes de las universidades de Marne-la-Vallée y París VIII – Saint Denis trabajaron en la realización de una página web y una base de datos dedicada a indexar y consultar en línea las colecciones del futuro Centro Francés de Músicas Judías (CFMJ).
Al mismo tiempo, otras tres estudiantes de Marne-la-Vallée realizaron una película de presentación de las futuras actividades del CFMJ (Ver el vídeo de arriba)
Junio de 2006 – Creación del Centro Francés de Músicas Judías (CFMJ), gracias al impulso de la Fundación Henriette Halphen, bajo los auspicios de la FJF, y su generosa donante Isabelle Friedman.
El CFMJ, fundado por la Fundación del Judaísmo Francés, Yuval y la Fundación Henriette Halphen, se estableció en una sala de las instalaciones de la FJF, donde empezó su trabjo de digitalización e indexación de los fondos musicales, como por ejemplo los archivos del compositor de origen judeoespañol Alberto Hemsi (1896-1975), del compositor y mecenas Fernand Halphen (1872-1917) o también del cantor de origen polaco Shalom Berlinski (1918-2008).
A partir del 2006, los objetivos del CFMJ, antepasado del IEMJ, son claros:
« Centro de recursos y de investigación, el CFMJ podrá recibir, además de los universitarios, becarios de instituciones asociadas […] A largo plazo, su vocación es la de reunir otros organismos investigando en el mismo ámbito en Europa para establecer una red europea de músicas judías.
Luego una página web permitirá acceder a un conjunto de datos temáticos relacionados con estas músicas. La idea consiste en proponer un recorrido guiado y pedagógico a visitantes del sitio que desean una iniciación a un campo que se enriquece cada día. Es prevista la puesta en línea de una biblioteca digital permitiendo escuchar fragmentos de obras pertenecientes a las colecciones de la biblioteca musical. Por último, se hará hincapié en la actualidad de estas músicas judías tanto desde la perspectiva del repertorio como la de la creación. »
Fragmentos del boletín de la FJF / Newsletter de la Fundación del judaísmo francés.
Noviembre de 2008 – marzo de 2009: el CFMJ se mudó a instalaciones más grandes, justo encima de la Fundación del Judaísmo Francés y se volvió Asociación según la ley de 1901. Se rodeó de una decena de voluntarios y el equivalente de un empleado a tiempo completo.
Julio de 2012 : bajo el impulso de la nueva dirección de la FJF, el Centro Francés de Músicas Judías se convirtió en el Instituto Europeo de Músicas Judías (IEMJ) con una misión ampliada :
- recopilación, digitalización y publicación en línea del patrimonio musical judío,
- creación de una estructura editorial (CD, partituras…),
- organización regular de eventos (talleres musicales, formaciones, conferencias, conciertos…) con miras a destacar el patrimonio musical judío en todas sus formas,
- constitución de una red europea de centros de músicas judías.
Septiembre de 2012: el IEMJ se mudó a sus instalaciones de la calle Nationale – París 13°. ¡ 130 m2 plenamente dedicados al trabajo patrimonial sobre las músicas judías !
2013 a 2016: El equipo contrató a tres nuevos empleados y ocho voluntarios. Tres nuevas colecciones de discos aparecieron (Colecciones Descubrimientos, Archivos y Clásicos) y más de 22 partituras de músicas fueron publicadas por las Ediciones del IEMJ.
2016: Hervé Roten ha sido distinguido por la ministra de Cultura y Comunicación con el grado de Officier des Arts et des Lettres, en reconocimiento a su contribución y su compromiso con la cultura francesa y su difusión. Con esta condecoración se premia la labor realizada por el IEMJ en su conjunto.
2015 – 2019: El IEMJ organiza cada año un gran concierto de gala (en las salas Adyar y Cortot) que atrae a una media de 400 personas.
2020 – 2021: Durante la pandemia de la COVID-19, el IEMJ puso en marcha el programa Mémoire radiophonique juive, cuyo objetivo es preservar y poner a disposición del público más de 2.000 programas de emisoras de radio judías francófonas. Al mismo tiempo, el IEMJ crea la Red Europea de Músicas Judías mediante la firma de acuerdos de colaboración con la Federación de Comunidades Judías de España y la Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (UCEI).
2021: La renovación de las herramientas de comunicación ha dado lugar al lanzamiento de una nueva página web multilingüe (en francés, inglés, español, italiano y alemán) y de un boletín informativo en francés e inglés que atrae cada año a cerca de 70 000 visitantes de todo el mundo.
2022 – 2025: Reanudación de las actividades presenciales con la organización de conciertos, conferencias y coloquios, así como la edición de CD y partituras. El trabajo con las colecciones continúa con el archivo, la digitalización, la catalogación y la publicación en línea de varios miles de nuevos documentos musicales, accesibles a través del catálogo en línea Rachel, que agrupa a las principales bibliotecas judías de Francia. Al mismo tiempo, el IEMJ se enfrenta a una creciente demanda de documentos musicales para conciertos, grabaciones, exposiciones, sonorizaciones de recorridos museográficos o documentales.
2026: L’ IEMJ fête ses 20 ans d’existence. 20 ans qui ont permis de sauver plus de 10.000 documents audios (92.000 fichiers sons), 6.000 partitions (430.000 pages) et près de 4.000 livres, photos, vidéos et archives rares. 20 ans qui ont vu la publication de 30 CD (dont 27 simples, 2 doubles et 1 coffret de 6 disques) et 105 partitions de musique juive. 20 ans qui ont permis l’organisation de près de 120 manifestations, tels notamment des concerts, des conférences, des colloques et des ateliers de musique.
Esta labor titánica no habría sido posible sin la implicación de los empleados y voluntarios del IEMJ. Quieren expresarles aquí su agradecimiento. A continuación, descubra cómo se desarrolla un día en el IEMJ, en 2016
Nuestros patrocinadores
Este trabajo no habría sido posible sin el apoyo constante de la Fundación del Judaísmo Francés, presidida por Ariel Goldman y dirigida por Paule-Henriette Lévy. Gracias también a la Fundación Henriette Halphen, bajo los auspicios de la Fundación del Judaísmo Francés, y a su benefactora Isabelle Friedman, que nos ha apoyado con constancia desde el inicio de esta aventura. Gracias al Instituto Alain de Rothschild, a su presidente Eric de Rothschild y a su director Ron Azogui, que han entendido la importancia de nuestro trabajo. Gracias a la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, y en particular a Philippe Allouche, Gabrielle Rochmann e Isabelle Cohen, por su apoyo constante a nuestros programas. Gracias a Béatrice Rosenberg y a la Rothschild Hanadiv Europe Fondation por su confianza y su apoyo. Gracias a la Fundación Jacques e Irène Darmon, bajo los auspicios de la FJF. Por último, gracias a todos los mecenas que han permitido perpetuar esta labor de memoria. A través de la música judía, transmitimos una parte de nuestra identidad a las generaciones futuras.
