Series "Música judía contemporánea" y "Antología de tradiciones musicales en Israel
El Centro de Investigación de Música Judía de Jerusalén tiene como objetivo estudiar la cultura musical de las comunidades judías del pasado y del presente. Publica regularmente discos y libros de gran calidad.
Fundado en 1964 por el profesor Israël Adler, y dirigido durante mucho tiempo por el profesor Edwin Seroussi, el CRMJ es parte integrante del Departamento de Humanidades de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Su labor incluye la investigación etnográfica de las tradiciones orales de las comunidades judías en un contexto amplio (histórico, social, cultural), sin olvidar a las comunidades no judías que han convivido con los judíos durante casi dos milenios.
Los resultados de esta investigación se han publicado en docenas de CD, libros y partituras.
En estrecha colaboración con este centro, el Instituto Europeo de las Músicas Judías ha recibido recientemente 6 cajas de CD de las series “Música Judía Contemporánea” y “Antología de las Tradiciones Musicales en Israel”.
Más información sobre el Centro de Investigación de las Músicas Judías
Pedir los CD
Presentación de los seis sets
Ahavat Olamim, Andalousian Hebrew Song from the Maghreb to Jérusalem
Ahavat Olamim (Amor eterno), el 3er volumen de la serie “Música judía contemporánea”, nos sumerge en las profundidades de la tradición musical judía andalusí de Marruecos y Argelia. Creado por los músicos Omer Avital y Yair Harel, este CD cuenta con la participación del rabino Haim Louk, que ofrece una interpretación vocal única de gran intensidad.
Ten Zemirot Ami, New Melodies for Piyyutim from the Aleppo Mahzor (1527)
Segundo volumen de la colección “Música judía contemporánea”, este CD, interpretado por David Shiro, Yehezkel Zion y el rabino David Menahem, presenta nuevas melodías para antiguos piyyutim (poemas litúrgicos) que prácticamente habían desaparecido en la generación anterior.
Leibu Levin Performs in Yiddish, Selected archival recordings from Bukovinia, USSR and Israel
Este CD de la serie “Antología de las tradiciones musicales de Israel” se produjo en honor de Leibu Levin, cantante yiddish de Czernowitz, con motivo de su centenario en 2014. Para la ocasión se reunieron grabaciones que se encontraban dispersas en diversas colecciones privadas y archivos. Típico del rigor científico que caracteriza el trabajo del CRMJ, este CD va acompañado de un completo libreto de casi 150 páginas con biografía, notas sobre las canciones, letras, traducciones, etc.
Cute boy, charming girl, Children’s Songs of the Modern Hebrew Nation (1882-1948)
Este álbum de la serie “Antología de las tradiciones musicales de Israel” presenta canciones infantiles hebreas escritas antes de la creación del Estado de Israel. La mayoría de estas canciones ya no forman parte del repertorio que se canta hoy en día y no se pueden encontrar en el mercado. Este CD, cuyos intérpretes son adultos que cantaban estas canciones de niños, va acompañado de un amplio folleto de más de 100 páginas.
Or Haganuz, Gems of Ashkenazi Hazzanut and Yiddish Songs Revived
Cuarto volumen de la serie “Música judía contemporánea”, este álbum es fruto de la colaboración entre el profesor André Hajdu y el cantor Asher Hainovitz, que oficia en la sinagoga Yeshurun de Jerusalén. Juntos, han seleccionado canciones hazzanut e idish para las que han creado nuevos arreglos para voz y piano. Este CD, producido en 2015, conmemora el 50 aniversario del Centro de Investigación de Música Judía de Jerusalén.
Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle
Quinto volumen de la serie Antología de las tradiciones musicales de Israel, este CD reúne canciones de los principales acontecimientos de la vida judía (nacimiento, circuncisión, matrimonio, etc.), cantadas en judeoespañol según la tradición marroquí.
